ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"spacing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "spacing" po angielsku

spacing

rzeczownik
  1. interlinia, odstęp (między wyrazami) [niepoliczalny]
    the amount of space between letters, words or lines on a page
  2. rozstawienie (np. krzeseł), rozmieszczenie (np. sadzonek) [niepoliczalny]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Connect space bar. That's it. Space and Earth - Solar System
rzeczownik
  1. wolne miejsce, wolna przestrzeń (np. na biurku) [niepoliczalny]
    I just haven't got the space for that. (Po prostu nie mam na to miejsca.)
    There is a lot of space in my apartment. (W moim mieszkaniu jest wiele wolnej przestrzeni.)
    She doesn't know how to make use of the space in her flat. (Ona nie wie, jak wykorzystać wolną przestrzeń w swoim mieszkaniu.)
  2. miejsce (na coś konkretnego) [policzalny lub niepoliczalny]
    The supermarket has 300 parking spaces. (Supermarket ma 300 miejsc parkingowych.)
    You can see the space where it stood. (Możesz zobaczyć miejsce, gdzie to stało.)
    link synonimy: room, place
  3. przestrzeń, odstęp (pomiędzy czymś a czymś) [policzalny]
    Park the car in this space between the red car and the black one. (Zaparkuj samochód w tej przestrzeni pomiędzy czerwonym i czarnym samochodem.)
    There is a huge space between my house and my neighbour's garage. (Pomiędzy moim domem a garażem mojego sąsiada jest spory odstęp.)
    He left a narrow space between strawberry plants. (On zostawił wąski odstęp między sadzonkami truskawek.)
    zobacz także: gap
  4. przestrzeń (wszystkie wymiary) [niepoliczalny]
    Will this furniture set fit in this space? (Czy ten zestaw mebli zmieści się w tej przestrzeni?)
    You don't have much space in your room. (Nie masz zbyt wiele przestrzeni w twoim pokoju.)
  5. wolna przestrzeń (niezabudowana) [policzalny lub niepoliczalny]
    There is still a lot of space in this town. (W tym mieście wciąż jest dużo wolnej przestrzeni.)
    What will you do with this space? (Co zrobisz z tą przestrzenią?)
    I have a lot of space in my garden, we can build a garage there. (Mam dużo wolnej przestrzeni w ogrodzie, możemy wybudować tam garaż.)
  6. swoboda, wolność [niepoliczalny]
    Wild animals need a lot of space. (Dzikie zwierzęta potrzebują dużo swobody.)
    You don't give me enough space. (Nie dajesz mi wystarczająco dużo swobody.)
  7. odstęp, spacja (w pisowni) [policzalny]
    You forgot to make a space between these two words. (Zapomniałeś o zrobieniu odstępu pomiędzy tymi dwoma słowami.)
    He always puts spaces between a word and a comma. (On zawsze daje spacje pomiędzy słowem a przecinkiem.)
  8. znak (w typografii) [policzalny]
    A page is very often 1800 spaces. (Jedna strona to bardzo często 1800 znaków.)
  9. wolne miejsce (np. na formularzu do wypełnienia) [niepoliczalny]
    Fill all of the empty spaces, please. (Proszę wypełnić wszystkie wolne miejsca.)
    There wasn't enough space, so I asked for another form. (Nie było wystarczająco dużo wolnego miejsca, więc poprosiłem o kolejny formularz.)
  10. miejsce (ilość informacji zawartych np. w gazecie, książce) [niepoliczalny]
    This space is reserved for my article. (To miejsce jest zarezerwowane na mój artykuł.)
czasownik
  1. rozstawić w równej odległości
    Go to the garden and space the flowers. (Idź do ogrodu i rozstaw kwiaty w równej odległości.)
    He spaced the pencils on his desk. (On rozstawił ołówki na swoim biurku w równej odległości.)
  2. odpływać (ze zmęczenia lub pod wpływem narkotyków) potocznie
    I was so tired I completely spaced. (Byłem tak zmęczony, że całkowicie odpłynąłem.)
    I'm sorry, can you repeat? I spaced. (Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć? Odpłynąłem.)
przymiotnik
  1. kosmiczny
    Your son painted a beautiful space ship. (Twój syn namalował piękny statek kosmiczny.)
    I've made a space ship from cardboard. (Zrobiłem statek kosmiczny z tektury.)