Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"proponuję" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "proponuję" po polsku
proponuję
how about
something
**
,
how about doing
something
proponuję
;
co powiesz na?
;
co ty na to, żeby
How about a cup of coffee?
(Co powiesz na filiżankę kawy?)
How about going to the beach?
(Proponuję pójście na plażę.)
proponować
czasownik
offer
*****
proponować
,
oferować
[przechodni]
Can I offer you a drink?
(Czy mogę ci zaproponować drinka?)
A boy offered his seat to a woman.
(Chłopiec zaproponował swoje miejsce kobiecie.)
synonim:
propose
suggest
,
*****
sugerować
,
proponować
[przechodni]
He suggested what to do.
(On zasugerował co zrobić.)
She suggested having coffee on the terrace.
(Ona zasugerowała żebyśmy napili się kawy na tarasie.)
table
*****
proponować
,
przedkładać
BrE
[przechodni]
I would like to table an offer.
(Chciałbym przedłożyć ofertę.)
Would you like to table any ideas?
(Czy ty byś chciał zaproponować jakieś pomysły?)
synonim:
put
something
down
propose
***
proponować
,
zaproponować
[przechodni]
What do you propose to do?
(Co proponujesz zrobić?)
I'll tell you what I propose.
(Powiem ci, co proponuję.)
I think I should propose it to them.
(Myślę, że powinienem im to zaproponować.)
synonim:
offer
float
,
**
proponować
,
sugerować
(pomysł lub plan w celu sprawdzenia reakcji)
[przechodni]
They floated that idea during the monthly meeting.
(Oni zaproponowali ten pomysł podczas miesięcznego spotkania.)
proffer
proponować
,
przedkładać
move
*****
oficjalnie
[przechodni/nieprzechodni]
I moved an outing to Las Vegas.
(Zaproponowałem wypad do Las Vegas.)
My boss said I have moved a good idea.
(Mój szef mi powiedział, że zaproponowałem dobry pomysł.)
propound
przedkładać
,
proponować
,
postulować
oficjalnie
propone
proponować
(
coś
)
proponować
komuś
coś
czasownik
offer
somebody
something
*****
Can I offer you something to drink?
(Czy mogę zaproponować ci coś do picia?)
I offered him a job and he said no.
(Zaproponowałem mu pracę a on powiedział nie.)
proponować
coś
komuś
phrasal verb
offer
something
to
somebody
*
zaproponować
coś
phrasal verb
put forth
something
zaproponować
coś
,
oferować
coś
[przechodni]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
proponować
coś
phrasal verb
put
something
forward
,
także:
put forward
something
I would like to put a solution forward.
(Chciałbym zaproponować rozwiązanie.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "proponuję"
rzeczownik
propozycja
=
proposal
+9 znaczeń
zaproponowanie
=
propositioning
proponowanie
=
proponing
+4 znaczenia
inne
zaproponować
komuś
, żeby się przyłączył
=
ask
somebody
along
phrasal verb
proponować do rozważenia
=
put
something
down
,
także:
put down
something
Zobacz także:
Proponuję jechać pociągiem o 1:50.
•
zaproponować
komuś
zniżkę
•
Proponuję, by...
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej