KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"pod każdym względem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pod każdym względem" po polsku

pod każdym względem

przysłówek
  1. all over ***
  2. throughout ****
    • pod każdym względem, całkowicie
      The trip was awful throughout. (Wycieczka była pod każdym względem okropna.)
  3. in every particular formal , in all particulars formal
idiom
  1. hand and foot  
  1. in every way  
  2. in every respect  
  3. everyway , także: every-way
  4. in all respects  
  5. on all counts  
  6. all along the line

"pod każdym względem" — Słownik kolokacji angielskich

on all counts kolokacja
Popularniejsza odmiana: on several counts
  1. on przyimek + count rzeczownik = pod każdym względem
    Zwykła kolokacja

    He won the popular vote in the three way race on the first count.

    Podobne kolokacje:
in every respect kolokacja
Popularniejsza odmiana: in this respect
  1. in przyimek + respect rzeczownik = pod każdym względem
    Zwykła kolokacja

    But life is now about to change in an important respect.

    Podobne kolokacje:
in every way kolokacja
Popularniejsza odmiana: in a way
  1. in przyimek + way rzeczownik = pod każdym względem
    Zwykła kolokacja

    She was everything he had ever wanted in a woman and way more.

    Podobne kolokacje:
in all respects kolokacja
Popularniejsza odmiana: in this respect
  1. in przyimek + respect rzeczownik = pod każdym względem
    Zwykła kolokacja

    But life is now about to change in an important respect.

    Podobne kolokacje:
in all things kolokacja
Popularniejsza odmiana: in things
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pod każdym względem
  1. in przyimek + thing rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    He seemed to take a personal interest in the thing.

    Podobne kolokacje:
by any standard kolokacja
Popularniejsza odmiana: by standards
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pod każdym względem
  1. by przyimek + standard rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And yet by almost any other standard, his show is a clear success.

    Podobne kolokacje:
by any standards kolokacja
Popularniejsza odmiana: by standards
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pod każdym względem
  1. by przyimek + standard rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And yet by almost any other standard, his show is a clear success.

    Podobne kolokacje:
at all points kolokacja
Popularniejsza odmiana: at this point
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): pod każdym względem
  1. at przyimek + point rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Now, if you're all ready, I think we're about at the point where we should stop talking and start doing.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo