Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"planting" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "planting" po angielsku

planting *

rzeczownik
  1. sadzenie, sianie
  2. umieszczanie, instalowanie potocznie
  3. podsuwanie, podrzucanie (w tajemnicy) potocznie
obrazek do "plant" po polsku obrazek do "plant" po polsku nuclear plants obrazek do "plant" po polsku Bring a shovel and help in Community Tree Planting in Oshawa ...
rzeczownik
  1. roślina [policzalny]
    Could you water the plants? (Czy możesz podlać rośliny?)
    There are lots of plants in her room. (W jej pokoju jest mnóstwo roślin.)
  2. fabryka, zakład, wytwórnia [policzalny]
    John works at a production plant in Moscow. (John pracuje w zakładzie produkcyjnym w Moskwie.)
    They are going to open a new car plant. (Oni zamierzają otworzyć nową fabrykę samochodów.)
  3. maszyny używane w fabryce, zakładzie lub wytwórni [niepoliczalny]
  4. fałszywy dowód, podłożony dowód [policzalny]
    The plant derailed the investigation. (Fałszywy dowód zakłócił przebieg śledztwa.)
    This is a plant - they tried to frame me! (To fałszywy dowód - próbowali mnie wrobić!)
  5. informator, wtyczka [policzalny]
    He was a plant for the police. (On był wtyczką policji.)
    "Who told you that?" "Our plant." ("Kto wam o tym powiedział?" "Nasz informator.")

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. sadzić, siać [przechodni]
    I won't plant carrots this year. (W tym roku nie zasieję marchewek.)
    I have a house and a son, now it's time to plant a tree. (Mam dom i syna, teraz czas aby zasadzić drzewo.)
    My mother planted sunflowers in our garden. (Moja mama zasiała słoneczniki w naszym ogrodzie.)
  2. umieszczać, instalować potocznie [przechodni]
    He planted the camera next to the mirror. (On umieścił kamerę obok lustra.)
    We planted a bug under his desk. (Umieściliśmy podsłuch pod jego biurkiem.)
    zobacz także: plant one's feet
  3. podsuwać, podrzucać (np. fałszywe dowody) potocznie [przechodni]
    He planted the false evidence, derailing the whole case. (Podrzucił fałszywe dowody, zakłócając całą sprawę.)
    I was forced to plant them the instructions. (Byłem zmuszony podrzucić im instrukcje.)
  4. podkładać (np. bombę) [przechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "planting"

rzeczownik
phrasal verb
przymiotnik
idiom