"The rules are different in an office and an assembly plant."

"Zasady różnią się w biurze i montowni."

On the other hand, many of these companies have assembly plants in the region.

Z drugiej strony, wiele z tych spółek ma montownie w regionie.

By the end of the year, the first cars left the assembly plant.

Przed zakończeniem roku, wagony pierwszej klasy zostawiły montownię.

Two more assembly plants will close, Ford said, although it did not name them.

Dwa więcej montowni zamknie, Ford powiedział pomimo że to nie wymieniło ich.

The company said it would close a 2,000-employee assembly plant in Britain.

Spółka powiedziała, że to zamknie 2,000 - pracownik montownia w Wielkiej Brytanii.

Also, if the evidence could be correctly read, some sort of an assembly plant.

Co więcej, gdyby środki dowodowe poprawnie mogły być odczytane, pewnego rodzaju montownia.

The company will trim its work force by 70,000 and close 21 assembly plants.

Spółka obniży swoją siłę roboczą 70,000 i blisko 21 montowni.

We use a lot of them in the assembly plant."

Używamy dużo z nich w montowni. "

From there she went to work in an electrical assembly plant.

Stamtąd poszła do pracy w elektrycznej montowni.

This was Ontario's first new assembly plant in over 20 years.

To była pierwsza nowa montownia Ontario w przez 20 lat.

But it has not opened an assembly plant in Japan since 1992.

Ale to nie otworzyło montowni w Japonii od 1992.

Managers of assembly plants said the number was almost twice as high.

Kierownicy montowni powiedzieli, że liczba jest prawie dwa razy jak wysoki.

The company is giving suppliers their own place inside the assembly plant.

Spółka daje dostawcom ich własne miejsce wewnątrz montowni.

Which import first decided to build an American assembly plant?

Który import najpierw zdecydował się budować amerykańską montownię?

About 22,050 Ford assembly plant workers will be laid off this week.

Około 22,050 Ford robotnicy montowni zostaną zwolnieni w tym tygodniu.

He said they won't come from the assembly plant until tomorrow night.

Powiedział, że oni nie będą pochodzić z montowni do czasu gdy jutro w nocy.

Workers in the country's automobile assembly plants have gone on strike for higher pay.

Robotnicy w samochodzie kraju montownie zastrajkowały za wyższą płacę.

The 73-year-old company also has assembly plants and joint ventures in 25 of those countries.

73-Rok - stara spółka również ma montownie i spółki typu joint venture w 25 z tych krajów.

Last month, it opened a 120,000-square-foot assembly plant, four times the size of the former factory.

W zeszłym miesiącu, to otworzyło 120,000 - kwadratowy-stopa montownia, cztery czasy rozmiar dawnej fabryki.

The entire assembly plant has been blasted out of existence.

Całą montownią rozbrzmieli z istnienia.

This site was built in 1974 by Thomson and is now an assembly plant.

To miejsce zostało zbudowane w 1974 przez Thomson i jest teraz montownią.

The assembly plants alone employ nearly 60,000 people, and that number continues to grow.

Montownie w pojedynkę zatrudniają niemal 60,000 ludzi, i ta liczba kontynuuje rośnięcie.

The assembly plant managers did all of their own material ordering.

Kierownicy montowni zrobili wszystko z ich własnego zarządzania materiału.

It was the main reason for his dislike of the electronic assembly plant.

To był główny powód dla niechęci elektronicznej montowni do niego.

The largest building recently constructed was used largely as an assembly plant.

Największy budynek ostatnio skonstruował był używany w dużej mierze jako montownia.

Half of them were in the assembly room they had used before.

Do połowy z nich były w montowni, w której użyli wcześniej.

The children met in the large assembly room of the town's Education hall.

Dzieci spotkały w dużej montowni sali miasta edukacyjnej.

They had me in one of the little offices across from the assembly room.

Mieli mnie w jednym z małych biur naprzeciwko montowni.

Probably some assembly rooms, that's what they put us in.

Prawdopodobnie jakieś montownie, być do co oni wysyłają nas.

In the lower house assembly room, a police unit decided not to fight.

W izbie niższej montownia, jednostka policyjna zdecydowała się nie walczyć.

This small force makes the work suitable for an assembly room.

Ta niewielka siła czyni pracę odpowiednia dla montowni.

The main floor assembly room was expanded to seat 700.

Główna podłoga montownia została rozwinięta do miejsca 700.

The court administration then tried to place the cart inside the jury assembly room.

Zarządzanie sądowe wtedy spróbowało postawić wóz w ławie przysięgłych montownia.

The original school had an assembly room capable of holding 1,000 students.

Oryginalna szkoła miała montownię zdolną trzymać w ramionach 1,000 studentów.

Each organization within the fraternity was to have its own assembly room.

Każda organizacja w środowisku miała mieć swoją własną montownię.

The Auditorium is a large assembly room used for ceremonies.

Widownia jest dużą montownią użytą dla ceremonii.

He crawled back to the door, and slipped into the assembly room.

Czołgał się z powrotem do drzwi, i wsunięty do montowni.

These were replaced by Assembly rooms which still form part of the hotel today.

Te zostały zastąpione przez montownie, które wciąż stanowią znaczną część hotelu dziś.

In the bare assembly room the men were gathered round a long table.

W nagiej montowni ludzie zostali zebrani wokół długiego stołu.

Miles pictured the size of the assembly room doors in the building next to this one.

Miles odmalował rozmiar drzwi montowni w budynku obok tego.

"We attacked the emperor and his family while they were still taking their places in the assembly room."

"Zaatakowaliśmy cesarza i jego rodzinę podczas gdy wciąż zajmowali swoje miejsca w montowni."

AT the south end of the building, on the second and fourth floors, were large assembly rooms.

AT południe koniec budynku, na drugi i czwarte piętra, były dużymi montowniami.

By 1957, four additional classrooms and a large assembly room were added to the west wing.

Przed 1957, czterema dodatkowymi klasami i dużą montownią były dodawane na zachód skrzydło.

I will meet him at the Assembly Rooms, of course.

Poznam go na montowniach, oczywiście.

An annexe was added to the south of the main assembly room in 1910 and another to the north some years later.

Aneks był dodawany na południe od głównej montowni w 1910 i innym na północ jakiś po latach.

Some drastic changes were made in the interior, to provide a chapel and assembly room.

Jakieś drastyczne zmiany zostały zrobione w wnętrzu, dostarczyć kaplicę i montownię.

There were several assembly rooms on the second floor.

Było kilka montowni na drugi piętrze.

Meanwhile, a new gym assembly room, and classrooms were built In 1953, the school was first used.

W międzyczasie, nowa montownia gimnastyczna, i klasy zostały zbudowane w 1953, szkoła była używana najpierw.

Murdock opened the door to their assembly room at 0800 and found all of his crew on hand.

Murdock otworzył drzwi do ich montowni przy 0800 i zakładać wszystko z jego załogi dostępny.

The separate assembly room has a rectangular plan and under it is a basement.

Oddzielna montownia ma prostokątny plan i poniżej to jest piwnica.

Later he was put in charge of two assembly shops at the Plant.

Później został wysłany do oskarżenia o dwie montownie przy Roślinie.

They passed through into a smaller room that was a repair or assembly shop.

Przejechali do bardziej niewielkiego pokoju, który był naprawą albo montownią.

These motor vehicle assembly shops respond to the increasing need for transportation service in the City.

Te pojazd mechaniczny montownie reagują na zwiększającą się potrzebę wywózki usługa w Mieście.

The latter was modernised with the introduction of large assembly shops and prefabrication processes.

Drugi został zmodernizowany z wprowadzeniem dużych montowni i procesami prefabrykacji.

He started his career with Toyota's textile machinery operation that year and by 1943 was an assembly shop manager in its vehicle-making operations.

Zaczął swoją karierę od obsługi maszyn Toyoty włókienniczej tamtego roku i przed 1943 montownia była kierownikiem w swoich operacjach produkcji pojazd.

The Optical Assembly shop also refurbished field binoculars.

Optyczna montownia również odnowiła lornetkę pola.

We'll be making sure the shops are supplying quality parts and that assembly shops are using only the specified materials.

Upewnimy się, że sklepy dostarczają części wysokiej jakości i to montownie są używaniem tyle że określonymi materiałami.

Assembly shop (4 lines)

Montownia (4 linie)

In 1999, a new assembly shop and shipping department at the headquarters in Finsterwalde considerably improved production conditions.

W 1999, nowej montowni i dziale ekspedycji przy centrali w Finsterwalde warunki znacznie poprawione produkcyjne.

He worked in the assembly shop and the drawing office to get an all-round feel for railway life, giving him the experience to generate his own ideas.

Pracował w montowni i pracowni kreślarskiej by dostać wszechstronny szukać życia kolejowego, dając mu doświadczenie wytworzyć jego własne pomysły.

As of 2002, the assembly shop was still in order and all the design documents existed, so production could be started again if there should be a need.

Począwszy od 2002, montownia była wciąż w zarządzeniu, że wszystko razem dokumenty projektowe istniały, więc produkcja mogła być zaczęta jeszcze raz jeśli powinna być potrzeba.

The work opportunities are primarily in the tailors' shop, a laundry (which services a number of other prisons), a printing shop and an assembly shop.

Możliwości pracy są pierwotnie w krawcach 'sklep, pralnia (który usługi szereg innych więzień), sklep poligraficzny i montownia.

As a result of the high quality of his steam engines, sales increased a great deal and it became apparent that a new engine assembly shop was required.

W następstwie wysokiej jakości jego parowozów, sprzedaże podniosły dużo i to stało się pozorne że zgromadzenie nowego silnika sklep był potrzebowany.

Ha Dong-hwan Car Assembly Shop founded.

Ha Dong-hwan montownia samochodowa założyła.

He had already spoken with the managers of factory centers in Poritrin's northwest mining belt and assembly shops in Starda.

Już rozmawiał z kierownikami ośrodków fabrycznych w północno-zachodnim pasku Poritrin górniczym i montowni w Starda.

But he is worried about finding another site to match his current building, with several thousand square feet of space for an an assembly shop right next to a retail showroom.

Ale on martwi się, że znajduje inne miejsce pasować do jego obecnego budynku, z kilka tysiąc stopami kwadratowymi przestrzeni dla prawo do montowni obok sali wystawowej detalicznej.

This photo is of the assembly shop for 'Proton' rocket carriers and space modules for the orbital space station 'Mir'.

To zdjęcie jest z montowni dla 'Proton' przewoźnicy rakietowi i moduły kosmiczne dla oczodołowej stacji kosmicznej 'Mir'.

In Regensburg all six main workshops of the Messerschmitt factory were destroyed or severely damaged, as were many supporting structures including the final assembly shop.

W Regensburg wszystko sześć głównych warsztatów Messerschmitta fabryka zostały zniszczone albo poważnie uszkodzić, jak były wieloma konstrukcjami nośnymi w tym ostatnią montownię.

In the final assembly shop where Bert Smith works, one supervisor, Julie Blackmeyer, rushes to workers who call her, taking their arms, conferring in sign language.

W ostatniej montowni gdzie Bert Smith pracuje, jeden kierownik, Julie Blackmeyer, pośpiechy do robotników, którzy dzwonią do niej, branie ich ramion, przyznawanie w języku migowym.

We now work with twenty girls in a purpose build assembly shop where, with the help of power tools, we can assembly and pack one thousand clocks a day.

Teraz pracujemy z dwudziestoma dziewczynami w budowie ciała celu montownia gdzie, przy pomocy narzędzi z napędem elektrycznym, możemy zgromadzenie i zegary paczki tysiąca na dobę.

Its research labs and prototype assembly shop were physically isolated, a cuboid composite building sitting at the centre of a quadrangle formed by offices and cybernetics halls.

Jego laboratoria badawcze i prototypowa montownia fizycznie zostały odizolowane, prostopadłościan złożone posiedzenie budynku przy centrum czworokąta założyło przez stanowiska i sale cybernetyki.

Fabrication was by Sydney's Chullora Tank Assembly Shops with serial production vehicles emerging in August 1942, the premises also being used as a testing ground.

Wytwarzanie było przez Chullora Sydney montownie pancerne z pojazdami produkcji seryjnej pojawiającymi się w sierpniu 1942, teren również będąc używanym jako poligon doświadczalny.

At Nissan's 28-year-old Zama factory outside Tokyo, the body assembly shop is still called the body assembly shop.

W 28-rok Nissan - stara Zama fabryka poza Tokio, montownia do ciała jest nazywana montownią do ciała wciąż.

The French tunnel lining plant is also at Sangatte together with assembly shops, storage facilities, a water pumping and treatment station and a whole range of other facilities.

Francuska podszewka tunelu roślina jest również przy Sangatte razem z montowniami, urządzeniach magazynowych, pompowaniu na wodę i traktowaniu stacja i cała gama innych obiektów.

For a time he rented Shaftesbury Hall, a pre-fabricated corrugated iron chapel or Tin tabernacle on Herbert Road, as an assembly shop for his invention.

Przez czas wynajął Shaftesbury Hall, przedwytwarzać kaplicę blachy stalowa falista albo tabernakulum cynowe na Herbert Road, jako montownia dla jego wynalazku.