We pat him on the back as he goes by.

Klepiemy go na tył ponieważ on przechodzi obok.

Almost, one would like to pat them on the head.

Prawie, jeden lubiłby klepać ich na głowę.

Others you have to pat on the back all the time.

Inni musisz klepać na tył przez cały czas.

He had to have time out to pat his back.

Musiał spędzić przekroczenie czasu oczekiwania klepać jego tył.

They will pat themselves on the back for a job well done while some of us still get nothing.

Oni będą klepać siebie na odwrocie dla pracy dobrze zrobiony podczas gdy jacyś z nas wciąż stają się nieistotni.

It was a night to pat himself on the back.

To była noc klepać siebie na tył.

Even if they pat you down, we can get away with it.

Nawet jeśli oni obszukają cię, możemy wykręcić się od kary.

He started to pat me, thought the better of it.

Zaczął klepać mnie, myśl lepszy z tego.

Of course, the company is happy to pat itself on the back for these changes.

Oczywiście, spółka z przyjemnością zajmie się klepaniem tego na odwrocie dla tych zmian.

She walked to the side of the bed to pat his hand.

Podeszła do boku łóżka klepać jego rękę.

She sat up straight and began to pat he hair.

Czuwała prosto i zaczęła klepać on włosy.

This is one of those times when you have to pat yourself on the back.

To jest jeden z tych czasów gdy musisz klepać siebie na odwrocie.

Then I pat him on the side of the neck.

W takim razie klepię go na boku z szyi.

One of them reached out, as if to pat her on the bottom.

Jeden z nich wyciągnął, jakby klepać ją na spodzie.

In another moment he would pat her on the shoulder.

W innym momencie klepałby ją na ramieniu.

He'd barely had time to pat himself on the back when he heard her car.

Ledwie miał czas klepać siebie na tył gdy słyszał swój samochód.

I think she'd have liked to pat me on the head.

Myślę, że lubiłaby klepać mnie na głowę.

She had made no attempt to pat her hair into place.

Nie zrobiła żadnej próby klepania jej włosów do miejsca.

But the league's got their boys they pat on the back.

Ale ligi mieć ich chłopców oni klepią na tył.

He reached across to pat her hand, then walked away from the table and out.

Sięgnął wszerz klepać jej rękę, wtedy oddalać się od stołu i na zewnątrz.

Which meant it was time to actually pat him down.

Który oznaczać, że to jest czas aby faktycznie obszukać go.

So, maybe you could find a minute to pat her on the head about it or something.

Więc, może mogłeś znaleźć minutę klepać ją o głowie o tym albo co.

But in the dream the old man reached to pat her hand.

Ale w śnie starzec doszedł klepać jej rękę.

But she did not pat the balls back to him.

Ale nie lekko odbijała piłek z powrotem do niego.

I did my best to pat him back into calm.

Zrobiłem, ile w mój mocy klepać go z powrotem do spokoju.

But everyone around here knew what Pat had gone through.

Ale każdy około tu wiedział przez co Pat przedostał się.

And by the looks of things, she has got the system down pat.

I przez wygląd rzeczy, ona ma system w dół klepnięcia.

Every now and then I'll give them a little pat.

Co jakiś czas będę dawać im trochę klepnięcia.

In other words, to find a way to stop getting the pat.

Innymi słowy, znaleźć, jak sposób by zatrzymać się dostawał klepnięcie.

A lot of them, they give you a pat on the back.

Dużo ich, oni dają ci pochwałę.

A pat on the back and everything would be fine.

Pochwała i wszystko byłyby świetne.

By the next week, I had whatever the problem was down pat.

Przez w przyszłym tygodniu, miałem cokolwiek problem był na dole gładki.

He wanted Pat to live and be free with him.

Chciał by Pat żył i nie żałować go.

Perhaps he had asked Pat to try him once more at the top.

Może poprosił Pat by wypróbować go jeszcze raz u góry.

Pat had told me the town the college was in.

Pat powiedział mi miasto college był w.

Pat looked from one to the other, then made her decision.

Pat popatrzał z jednego do drugiego, wtedy podjąć jej decyzję.

I should also talk to Pat, his father, let him know what you told me.

Również powinienem rozmawiać z Pat, jego ojciec, niech on będzie wiedzieć co powiedziałeś mi.

Kind of a pat on the back for being a good guy.

Rodzaj pochwały dla bycia bohaterem pozytywnym.

A light pat on the back was all I ever got.

Lekka pochwała była wszystkim, co kiedykolwiek dostałem.

But he could tell she was not looking for a pat answer.

Ale mógł powiedzieć, że nie szuka gładkiej odpowiedzi.

He knew Pat well enough now to read his face like an open book.

Znał Pat dobrze dość teraz przeczytać jego twarz jak otwarta książka.

But he could not say the same for his relationship with Pat.

Ale nie mógł powiedzieć to samo na tem dla swoich stosunków z Pat.

She gave his hand a pat and led him into the house.

Dała swojej ręce klepnięcie i zaprowadziła go do domu.

Was Pat trying to put one over on me right then?

Pat próbujący przedstawić jednego na mnie był właściwy wtedy?

Pat felt as if she were already lost to them.

Pat poczuł jakby ona zgubiły się już do nich.

Pat felt she had no part or lot among them.

Pat czuł, że urządza żadną część albo los wśród nich.

He and Pat will never be anything but good friends.

On i Pat nigdy nie będą niczym ale dobrymi przyjaciółmi.

They said the only guy they'd want on that team is Pat.

Powiedzieli jedynego faceta chcieliby na tym zespole jest Pat.

I mean Pat and their house is beautiful you know.

Mam na myśli Pat i ich dom jest piękny wiesz co.

And he knew for sure it had been just a pat.

I wiedział na pewno, że to było właśnie klepnięcie.

Saying that science and religion "have a lot to learn from each other" is the most pat phrase one hears from Jesuit astrophysicists.

Oznaczając tę naukę i religię "musieć dużo uczyć się od siebie" najgładszy zwrot jest jednym dostanie wiadomość od jezuickich astrofizyków.

Thurlow remembered his rueful shrug, the too pat words: "I'll probably be read out of the order for this, but religion often does what psychology can't."

Thurlow zapamiętał swoje żałosne wzruszenie ramion, zbyt gładkie słowa: "prawdopodobnie zostanę odczytany z porządku dla tego, ale religia często robi co psychologia nie móc."

It was the second game in a row he had missed a point after touchdown.

To była druga gra w rzędzie nie zrozumiał punktu po lądowaniu.

In that game he also made a 23-yard field goal and three point after touchdown kicks.

W tej grze również zrobił 23-jard punkty zdobyte strzałem na bramkę i trzy punkt po kopniakach lądowania.

The prior record of 107 point after touchdown kicks had stood since 1947.

Wcześniejszy zapis z 107 punkt po kopniakach lądowania stanął od 1947.

He was a perfect 17-of-17 on points after touchdowns.

Był doskonały 17 - z-17 na punktach po lądowanie.

The Raiders won with the ensuing point after touchdown kick.

Napastnicy wygrali z wywiązującym się punktem po kopniaku lądowania.

In both games the margin of victory was a point after touchdown kicked by Harley.

W obu grach margines zwycięstwa był punktem po tym jak lądowanie kopnęło przez Harley.

Scoring is the same as in 11-man football, with the exceptions being on the point after touchdown attempt and the field goal.

Zdobywanie punkt jest takie samo jak w 11-człowiek piłka nożna, z wyjątkami będącymi na punkcie po próbie lądowania i punktach zdobyte strzałem na bramkę.

During field goals and point after touchdown, the snap is received by the holder typically 7-8 yards away.

Podczas punktów zdobyte strzałem na bramkę i punktu po lądowaniu, trzask jest otrzymany przez posiadacza zwykle 7-8 jardów daleko.

He played in the 1930 and the 1932 Rose Bowl, kicking five points after touchdowns.

Zagrał w 1930 i 1932 Rose Bowl, kopiąc pięć punktów po lądowanie.

Joe Curtis led the scoring with 16 points on three touchdowns and a point after touchdown kick.

Joe Curtis poprowadził zdobywanie punkt z 16 punktami na trzech lądowanie i punkcie po kopniaku lądowania.

Barclay never missed a point after touchdown in his career as a Buckeye.

Barclay nigdy nie nie zrozumiał punktu po lądowaniu w jego karierze jako Kasztanowiec.

Tom Hammond led the scoring with 35 points on five touchdowns and 10 successful point after touchdown kicks.

Tom Hammond poprowadził zdobywanie punkt z 35 uwagami na temat pięciu lądowanie i 10 udany punkt po kopniakach lądowania.

Tom Hammond scored 21 points in the game on two touchdowns, 6 point after touchdown kicks, and a field goal.

Tom Hammond zdobył 21 momentów w grze na dwóch lądowanie, 6 punkt po kopniakach lądowania, i punkty zdobyte strzałem na bramkę.

He was kicking a point after touchdown against Northwestern and the ball was blocked.

Ostro się sprzeciwiał punktowi po lądowaniu Północno-zachodni i piłka została zablokowana.

He was ranked second in the league for field goals and ninth for points after touchdowns that year.

Został umieszczony w rankingu drugi w lidze dla punktów zdobyte strzałem na bramkę i dziewiąty dla punktów po lądowanie tamtego roku.

During the year, he was 10 for 14 on field goals, while only missing one point after touchdown attempt and averaging 36 yards per punt.

W ciągu roku, był 10 dla 14 na punktach zdobyte strzałem na bramkę, podczas gdy tylko brakujący punkt po próbie lądowania i osiąganiu średnią 36 jardów na łódź płaskodenną.

He kicked three field goals in crucial games and won the Illinois game with his extra point after touchdown, 7-6."

Kopnął trzy punkty zdobyte strzałem na bramkę w decydujące igrzyska i wygrał Illinois gra z jego dodatkowym punktem po lądowaniu, 7-6. "

Giants' franchise records for most points after touchdowns attempted (277) and made (268)

Olbrzymy 'prawo wyborcze odnotowuje, że dla większość punktów potem lądowanie spróbowały (277) i zrobiony (268)

Before this game he had kicked 10 of 15 points after touchdowns and made good on six of nine field-goal attempts.

Wcześniej gra kopnął 10 z 15 punktów po lądowanie i odniósł sukces na sześć z dziewięć pole-cel próby.

His 64-yard touchdown run in the fourth quarter tied the game, with the extra point after touchdown providing the win.

Jego lądowanie 64-jard przebiegnięte w czwartej ćwierci powiązało grę, z dodatkowym punktem po lądowaniu stanowiącym zwycięstwo.

He also played on the defensive line for special teams and blocked a point after touchdown against Notre Dame.

Również zagrał linię w defensywie dla specjalnych zespołów i zablokował punkt po lądowaniu przeciwko Notre Dame.

He converted 26 of 31 point after touchdown ("PAT") attempts in 1942.

Przerobił 26 z 31 punkt po lądowaniu ("Pat") próby w 1942.

He hit a point after touchdown in the opener against Indiana State, as well as kicking off once.

Uderzył punkt po lądowaniu w otwieraczu przeciwko Indiana State, jak również rozpoczynając mecz raz.

McEver finished his career with 44 touchdowns and 12 points after touchdown for 276 points.

McEver zakończył swoją karierę z 44 lądowanie i 12 punktami po lądowaniu dla 276 punktów.

McHugh made all three point after touchdown kicks, which proved to be the margin of victory.

McHugh zrobiło wszystko trzy punkt po kopniakach lądowania, które dowiodły być marginesem zwycięstwa.