It is not enough to pat oneself on the back and tell of all the things one has already done!

In Red Hook yesterday, Chris and his friends walked the awkward gait that combines patting oneself on the back with looking over one’s shoulder.

Beyond worrying, patting oneself on the back or wondering exactly where, in this depressing litany, one stands, it's hard to know what to do with this information personally.

The very moxie involved in taking a bite out of something strange is part of the appeal, a chance to delight in the adventure of eating as much as in the sensual experience, an opportunity to pat oneself on the back for being courageous, open-minded, curious, brave.

A lot of them, they give you a pat on the back.

Dużo ich, oni dają ci pochwałę.

A pat on the back and everything would be fine.

Pochwała i wszystko byłyby świetne.

Kind of a pat on the back for being a good guy.

Rodzaj pochwały dla bycia bohaterem pozytywnym.

So often the young want a pat on the back and that is the last thing they need.

Tak często młody chcieć pochwała i to jest ostatnią rzeczą, na którą oni mają ochotę.

Even a guy like that would head home for a pat on the back.

Nawet facet w ten sposób skierować dom w kierunku pochwały.

We know how badly he needs a pat on the back.

Wiemy jak źle, że on potrzebuje pochwały.

So maybe America's working kids deserve a pat on the back.

Więc może pracujące dzieci Ameryki zasługują na pochwałę.

He leaned over and gave the boy a pat on the back.

Pochylił się i dał chłopcu pochwałę.

Someone not looking for a pat on the back from the hierarchy.

Ktoś nie oczekujący pochwały od hierarchii.

If you get through the party season without feeling its effects, give yourself a pat on the back.

Jeśli przedostajesz się przez towarzyską porę roku bez bycia świadomym jego skutków, dawać sobie pochwałę.

A pat on the back was the only answer Griffin could find.

Pochwała była jedyną odpowiedzią Griffin mógł znaleźć.

So when someone gave me a pat on the back, I was like, wow.

Kiedy więc ktoś dał mi pochwałę, byłem tak jak, zadziwiać.

A few weeks ago, he'd had to explain the meaning of a pat on the back.

Paru całe tygodnie temu, musiał wyjaśnić znaczenie pochwały.

All politicians seem to be giving themselves a pat on the back for a job well done.

Wszyscy politycy wydają się dać sobie pochwałę dla pracy dobrze zrobiony.

Maybe sometimes a pat on the back does a lot more than money."

Może czasami pochwała robi dużo więcej niż pieniądze. "

We need people to give each other a pat on the back."

Potrzebujemy ludzi dać sobie pochwałę. "

It was a reward, he thought, a pat on the back.

To była nagroda, pomyślał, pochwała.

"But he made it, so let's give the guy a pat on the back."

"Ale zdążył, więc dawajmy facetowi pochwałę."

Even if we were down 50 points, she would always give us a pat on the back."

Nawet gdybyśmy byli w dół 50 punktów, zawsze dawałaby nam pochwałę. "

That was intended to be a pat on the back - as one of several others - for me.

To było planowane być pochwałą - jako jeden z kilka inni - dla mnie.

Just as often, however, a good job brings an industry award, a pat on the back and not much else.

Po prostu jak często, jednakże, dobrze wykonana robota przynosi nagrodę przemysłu, pochwała i niewiele jeszcze.

An ambulance driver gave me a pat on the back.

Kierowca ambulansu dał mi pochwałę.

Jack stood up and gave Janice a pat on the back.

Jack wstał i dał Janice pochwałę.

But will you be greeted with a pat on the back or just a laugh?

Ale zostaniesz przywitany z pochwałą albo właśnie śmiech?

It works for some guys, but others just need a pat on the back."

To pracuje dla jakichś facetów ale inni właśnie potrzebują pochwały. "