"pochwała" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pochwała" po polsku

pochwała

rzeczownik
  1. praise **
    • pochwała, pochwały [niepoliczalny]
      The praise I got from my teacher has helped me. (Pochwała, którą dostałem od nauczyciela, pomogła mi.)
      I didn't expect a praise from you. (Nie spodziewałem się pochwały od ciebie.)
      His praise surprised me but it was very nice. (Jego pochwała mnie zaskoczyła, ale to było bardzo miłe.)
  2. applause **
    • aprobata, pochwała [niepoliczalny]
      Your projects will get no applause from me. (Twoje projekty nie dostaną mojej aprobaty.)
  3. citation *
    • pochwała, wzmianka pochwalna
      He included a citation of my efforts in his letter. (On zawarł wzmiankę pochwalną na temat moich starań w swoim liście.)
  4. commendation
  5. accolade
  6. wrap ***    AusE potocznie [policzalny]
    I got a wrap from my boss. (Dostałem pochwałę od szefa.)
    My daughter is always really happy when she gets a wrap from the teacher. (Moja córka zawsze bardzo się cieszy, kiedy dostaje pochwałę od nauczyciela.)
  7. approbation
  8. kudos AmE slang
  9. encomium
  10. rap **    AusE slang
  11. laudation
  12. kudo
idiom
  1. a pat on the back
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pochwała"

czasownik
chwalić = praise +5 znaczeń
pochwalić = hail
chwalić się = boast +2 znaczenia
phrasal verb
chwalić = crack up
pochwalić = build up
chwalić się czymś = crow about something
pochwalić się czymś = show something off
rzeczownik
laurka (przesadna pochwała, np. produktu) = puff potocznie , puff piece potocznie
najwyższa pochwała = high praise
zdawkowa pochwała = faint praise
idiom
pochwalić = put a plug in
chwalić się = talk rot +1 znaczenie
chwalić się czymś = boast about something
chwalić kogoś = give somebody a pat on the back
pochwalić kogoś = pat somebody on the back
wykrzyknik
bardzo dobrze! (jako pochwała dla jakiejś osoby) = good on you! , good on ya! AusE , także: good on someone
przymiotnik
pochwalny = appreciative +5 znaczeń
niezasłużony (np. pochwała, nagroda, sukces) = unearned
pochwalony = praised
inne
pochwalić się czymś = have something to your credit
inne
chwalić kogoś = pay tribute to someone
Zobacz także: ironiczna pochwała niedobrego jedzenia • pochwała lub uznanie za dobre uczynki • nagroda niematerialna • używane, aby podkreślić, że komuś należy się pochwała • pochwalić samego siebie