Then came a second puff of energy, and a third.

Wtedy przyszedł drugi podmuch energii, i trzeci.

Just looks a little bit out of puff at the moment.

Właśnie patrzy maleńko z podmuchu w tej chwili.

Play around with your puff until you like the way it looks.

Baw się twoim podmuchem do ciebie jak droga, jak która to wygląda.

And shot without any sound beyond the puff of air.

I strzał bez jakiegokolwiek dźwięku poza podmuchem powietrza.

So maybe it would have taken more than a puff of air, she thought.

Więc może to wzięłoby więcej niż podmuch powietrza, pomyślała.

And you ran out of puff in the second half.

I podmuch ci skończył się w drugiej połowie.

His head began to look like a white puff ball.

Jego głowa zaczęła wyglądać jak biała piłka podmuchu.

Give him two puffs and he's out of his mind.

Dawać mu dwa podmuchy i on zostanie wyeliminowany ze swojego umysłu.

Not even a puff of gas, which he had half expected.

Nie nawet podmuch gazu, który miał na pół oczekiwał.

Give him a puff of a joint and he's high.

Dawać mu podmuch stawu i on jest wysoki.

There - a little puff on the rock face itself.

Tam - trochę podmuchu na twarzy rockowej samej.

He took a puff and waited for her to answer.

Zaciągnął się i poczekał na nią do odpowiedzi.

He slipped through the door along with a puff of outside air.

Wymknął się przez drzwi wraz z podmuchem zewnętrznego powietrza.

She could feel the fat head puff up in her mouth.

Mogła poczuć, jak gruba głowa podpuchła w swoim wylocie.

It took two puffs of air to do the job.

To zabrało dwa podmuchy powietrza załatwiać sprawę.

He was afraid his plans were going up in a puff.

Obawiał się, że jego plany idą pod górę w podmuchu.

I could hear him take another puff on his cigarette.

Mogłem usłyszeć, jak podjął inne zaciągnięcie się na swoim papierosie.

Went across and started up it, had to stop every three minutes for puffs.

Jechał i ruszyć w górę tego, musieć zatrzymywać się co trzy minuty dla podmuchów.

He then takes his first puff of a cigarette in a long while.

On wtedy obejmuje swój pierwszy podmuch papierosa długi podczas gdy.

One man asked whether he would ever be able to take a puff of a cigarette again.

Jeden człowiek zapytał czy kiedykolwiek mógłby zaciągnąć się z papierosa jeszcze raz.

And about 30 percent puff up work experience or credentials.

I około 30 podmuch procentu w górę doświadczenia zawodowego albo dokumentu.

There was a puff of excitement from the young people.

Był podmuch radosnego podniecenia z młodych ludzi.

Then there is a puff of air against his ear.

W takim razie jest podmuch powietrza przeciwko jego uchu.

Maybe you have already taken your last puff or are ready to quit today.

Może już podjąłeś swoje ostatnie zaciągnięcie się albo są gotowe by rezygnować dziś.

As time goes on, the puff gets bigger, he says.

Ponieważ czas pójdzie dalej, podmuch rośnie, on mówi.

You're doing lot of these puff pieces with your partners days.

Robisz los tych kawałków podmuchu z twoimi partnerami dni.

As for a puff piece, you are entitled to your opinion.

Co do kawałka podmuchu, jesteś uprawniony do twojej opinii.

Whether or not it's a puff piece, it sure is refreshing.

Bez względu na to, czy to jest kawałek podmuchu, to faktycznie stawia na nogi.

Is this just another puff piece for the literary establishment?

Jest tym właśnie inny kawałek podmuchu dla literackiej firmy?

And the Times writers were never pressured to do puff pieces.

I Czasy na pisarzy nigdy nie wpłynięto robić kawałki podmuchu.

Then a series of profiles, interviews, and puff pieces, leading up to his book.

Wtedy seria profilów, wywiady, i kawałki podmuchu, poprzedzając jego książkę.

The day before he died, I asked him if he wanted me to write a puff piece.

Poprzedniego dnia umarł, zapytałem go czy chciał bym napisał kawałek podmuchu.

I thought it was going to be a puff piece about how wonderful he was.

Pomyślałem, że ma zamiar to być kawałkiem podmuchu około jak cudowny był.

Is it normal to write such a non-critical puff piece about a private company?

To jest normalne napisać taki nie-kluczowy kawałek podmuchu o spółce prywatnej?

Instead, we have a puff piece from an ideological ally that, in the end, tells us absolutely nothing.

Za to, mamy kawałek podmuchu od ideologicznego sojusznika tak, w końcu, mówi nam całkowicie nic.

Or did we actually have to find the words "green knight extraordinaire" in one of the puff pieces?

Albo faktycznie musieliśmy napotkać słowa "zielony rycerz niezwykły" w jednym z kawałków podmuchu?

Just posted this on the other puff piece this morning, its relevant here also.

Właśnie wysłać to na innym kawałku podmuchu dziś rano, jego istotny tu również.

A puff piece is an odd choice considering thousands of viewers picked up on how bad it was.

Kawałek podmuchu jest dziwnym wyborem rozważającym tysiące wykorzystanych widzów jak zły to było.

Often we hacks write vacuous puff pieces about things you own.

Często my wycina pisać bezmyślne kawałki podmuchu o rzeczach posiadasz.

Did you suggest to him that he try blackmailing me into writing a puff piece?"

Zasugerowałeś mu, by próbował zmuszać szantażem mnie do pisania kawałka podmuchu? "

On all channels puff pieces and more serious pieces are given much the same weight.

Na wszystkich, kto kanały kurzą kawałki i poważniejsze kawałki są dane dużo tak samo waga.

That's what I was going for when I said about the puff pieces.

Być co lubiłem gdy powiedziałem o kawałkach podmuchu.

Gathering all those threads tends to get you further away from the received narrative of a puff piece, and into something more complex.

Zbieranie wszystkich tych nici przejawia tendencję do posiadania cię dalej z dala od otrzymanej relacji kawałka podmuchu, i do czegoś bardziej skomplikowanego.

McGuire retaliated with puff pieces in journals and wild stories of his own life.

McGuire odpłacił kawałkami podmuchu w czasopismach i nieprawdopodobnych tematach jego własnego życia.

What we have here is a fluffy puff piece that at some point merges into a more serious article about representation.

Mamy tu do czynienia z puszystym kawałkiem podmuchu że w pewnym momencie łączy w poważniejszy artykuł na temat przedstawicielstwa.

"Especially if it's a puff piece you're after."

"Zwłaszcza jeżeli to jest kawałek podmuchu jesteś potem."

No more puff pieces and horoscopes for me!

Już więcej kawałków podmuchu i horoskopy dla mnie!

"You never see the other side of the picture because that would be called a 'puff piece.'

"Nigdy nie widzisz innego boku obrazu ponieważ do tego zadzwoniliby' kawałek podmuchu. '

Now we're stuck with these puff pieces.

Teraz jesteśmy skazanym na te kawałki podmuchu.

But as a chemist I wanted to look beyond the puff pieces Continue reading...

Ale jako aptekarz chciałem patrzeć za kawałkami podmuchu kontynuować czytanie...