commendation

With those words of commendation, the two men started out.

Z tymi słowami pochwały, dwóch ludzi wyruszyło.

I do not think that anything could have a higher commendation.

Nie myślę, że coś mogło dostać wyższą pochwałę.

He had done his job, and won a commendation for it.

Skończył swoją pracę, i wygrać pochwałę dla tego.

"I will be certain to pass on my commendation when we return home."

"Będę pewny przekazać moją pochwałę kiedy my powrót do domu."

There may be a commendation in it for at least one or two people involved.

Może być pochwała w tym dla przynajmniej jeden albo dwóch ludzi włączyli.

The next day, it was, and he received a commendation instead.

Następnego dnia, to było, i otrzymał pochwałę za to.

Another commendation would bring a significant 43 raise in pay.

Inna pochwała przyniosłaby znaczny 43 podwyżka uposażeń.

"Do you think we'll get some kind of air force commendation letter?"

"Myślisz, że dostaniemy jakiś rodzaj listu pochwały wojskowego?"

On the other hand, I did receive many commendations for my work.

Z drugiej strony, otrzymałem wiele pochwał dla swojej pracy.

I also have a list of commendations longer than your arm for my service in the war.

Również mam listę pochwał dłużej niż twoje ramię przez swoją służbę w wojnie.

All I want to do, here, is give you a public commendation for initiative.

Wszystko chcę robić, tu, jest dawać ci publiczną pochwałę dla inicjatywy.

Except to leave him with a clean record and a commendation.

Poza zostawieniem go u czystego zapisu i pochwały.

But finally I got just a commendation for my high results in athletics.

Ale w końcu dostałem właśnie pochwała dla moich wysokich wyników w lekkiej atletyce.

Commendations will be in order for you and your crew when this is all over with.

Pochwały będą w porządku dla cię i twojej załogi kiedy to wszystko się skończy z.

Whether or not you deserve a commendation for it is another matter.

Bez względu na to, czy zasługujesz na pochwałę dla tego jest inną sprawą.

He even looked half pleased at my commendation of his choice.

Nawet popatrzał na pół zadowolony przy mojej pochwale jego wyboru.

"The commander said you put me up for a commendation."

"Dowódca powiedział, że wykładasz mnie w pochwałę."

He said several of them received commendations for their actions that morning.

Powiedział, że kilku z nich otrzymuje pochwały dla ich czynów ten poranek.

He received several awards and commendations for his Federal service.

Otrzymał kilka nagród i wyróżnienia dla jego federalisty usługa.

With a commendation he can expand it further five years.

Z pochwałą on może rozwijać to dalej pięciolecie.

There are also up to three commendations in each category.

Jest również do trzech pochwał w każdej kategorii.

"Do you know about him sitting in an office with awards and commendations on the wall?"

"Wiesz o nim siedząc w biurze z nagrodami i wyróżnieniami na ścianie?"

The commendation had been for doing that job exceptionally well.

Pochwała była dla kończenia tej pracy wyjątkowo dobrze.

In fact, I'd filed several commendations for him, as you know.

Tak naprawdę, złożyłem kilka pochwał dla niego, jak wiesz.