Some praised his decision, but others said he had gone too far.

Jakiś pochwalić jego decyzję, ale inni powiedzieli, że posunie się za daleko.

A number of people praised him as a good family man.

Pewna liczba osób pochwaliła go jako dobry dobry mąż i ojciec.

Nearly all the students praised the education they are getting.

Prawie wszystek studenci pochwalili edukację, którą oni zdobędą.

But I now have no more reason at all to praise you!

Ale teraz dostaję już więcej powodu wcale chwalić cię!

One could only praise her, if she wanted to see his blood.

Jeden tylko mógł pochwalić ją gdyby chciała zobaczyć swoją krew.

The one love was natural and much to be praised.

Jedna miłość była wrodzona i dużo zostać pochwalonym.

And do you remember the terms in which they are praised?

I pamiętasz, że warunki, w których oni są pochwaliły?

His play in the game had left little to praise.

Jego gra w grze zostawiła mało pochwale.

Praise the child for being able to make up a story with you.

Pochwal dziecko za móc wymyślić bajeczkę z tobą.

The time has come not just to praise them but to ask the big question.

Czas przyszedł nie tylko chwalić ich ale aby prosić o duże pytanie.

So what we try to practice in our company is to look for things to praise.

Tak co próbujemy do praktyki w swojej spółce ma szukać rzeczy do pochwały.

Committee members praised the points for the work they had done.

Członkowie komisji pochwalili sprawy do pracy, dla której zrobili.

They came to a stop when John began to praise it.

Zatrzymali się gdy John zaczął chwalić to.

Back in Black is also praised for its sound quality.

Z powrotem w czarnym również jest pochwalony za jego mocną jakość.

The movie went well and she was also praised for her role.

Film dobrze wypadł i również została pochwalona za swoją rolę.

What on earth is there to praise about anything else?

Co na ziemi ma tam chwalić o niczym jeszcze?

Also praised was the quality of the sound in the game.

Również pochwalić barwa dźwięku siedziała w tym.

Being able to praise yourself will give you power and control over your own life.

Móc chwalić siebie udzielą ci władzy i kontroli nad twoim własnym życiem.

And, praise God, if they read on, how do you get them to give money?

I, pochwała Bóg, jeśli oni czytają dalej, jak namawiasz ich by dać pieniądze?

She made a point to praise him for it in front of the other people.

Zrobiła uwagę chwalić go za to przed innymi ludźmi.

She was praised for having the best writing during her time on the show.

Ją pochwalili za posiadanie najlepszego pisania podczas jej czasu o widowisku.

Your father would praise you for it, if he was the man I take him to have been.

Twój ojciec pochwaliłby cię za to gdyby był człowiekiem, którego biorę dla niego być.

But he praised the care taken by the university across the decades.

Ale pochwalił opiekę zawiezioną przez uniwersytet przez dekada.

County officials praised the Senate's move but said changes must go further.

Urzędnicy hrabstwa pochwalili ruch senatu ale powiedzieli, że zmiany muszą iść dalej.

But the one who said he had never come was quick to praise him.

Ale jeden kto powiedzieć, że nigdy nie przyszedł był szybki w chwaleniu go.

Pay attention to how you give praise to other family members.

Zwracać uwagę jak dajesz pochwałę innym członkom rodziny.

All I get is praise for coming up with the idea.

Wszystko, za co dostaję jest pochwałą dla starania się o pomysł.

But she also had praise for her other students over the years.

Ale również dostała pochwałę dla swoich innych studentów przez lata.

Have I said too much in praise of her person?

Powiedziałem zbyt wiele w pochwale jej osoby?

Whatever I said of him could not be praise enough.

Cokolwiek, co powiedziałem z niego nie mogło być pochwałą dość.

Sure, not everyone in the class of 1949 would always win praise.

Pewny, nie każdy w klasie 1949 zawsze wygrywać pochwałę.

All he wants from you is a word of praise.

Wszystko, czego on chce od ciebie jest słowem pochwały.

The idea of praise is common to all these words.

Pomysł pochwały jest wspólny wszystkim tym słowom.

What great praise he would get from his friend the next day!

Co wielka pochwała dostałby od swojego przyjaciela następnego dnia!

But his praise seemed to be for the policy before the turn toward war.

Ale jego pochwała wydawała się być dla polityki przed koleją na wojnę.

Which was more praise than he had ever given me in our years together.

Który był raczej pochwałą niż nim kiedykolwiek dać mnie za nasze lata razem.

For this reason, some praise is perhaps also in order.

Dlatego, jakaś pochwała jest może również w porządku.

Later in life, hands will give praise, love and food.

Później w życiu, ręce dadzą pochwałę, miłość i jedzenie.

And so far he has heard nothing but praise for it here.

Zatem daleko on zna ze słyszenia tylko pochwała dla tego tu.

And the work we did won praise across the nation.

I praca, którą zrobiliśmy wygrała pochwałę w całym kraju.

Let's keep that sort of praise for say 5 years from now.

Trzymajmy ten rodzaj pochwały mówić 5 lat od teraz.

There were a few words of praise in the report.

Było kilka słów pochwały w raporcie.

Have you always sort out praise or is it a recent thing?

Zmusić cię zawsze do ustalania pochwały albo to jest niedawna rzecz?

The design of the house was met with praise early on.

Wystrój domu został przyjęty z pochwałą wczesny na.

You've done all that well, and your performance is beyond praise.

Zrobiłeś tak dobrze, i twoje przedstawienie jest godne najwyższego uznania.

Praise was never given to an individual child but only when the entire class did well.

Pochwała nigdy nie została dana pojedynczemu dziecku ale dopiero gdy cała klasa dobrze sobie radziła.

I had expected praise of him, but this was a good deal more.

Oczekiwałem jego pochwały ale to było dużo więcej.

Open one year and nearly full, the center has been won high praise.

Otwierać jeden rok i niemal pełny, centrum było wygraną najwyższą pochwałą.

And the ones he did not name for praise were the most significant.

I nie wyznaczył na pochwałę były najznaczniejsze.

Praise be, as he often does, God gave him one.

Pochwała być, ponieważ on często robi, Bóg dał mu jednego.