To those who worshipped me you would be a god.

Do tych, które uwielbiały mnie byłbyś bogiem.

Been a long time since she had worshipped with God's people.

Być kawałem czasu od tej pory odprawiała obrzędy religijne z ludźmi Boga.

In the early years, she was worshiped as a god.

Za wczesne lata, była worshiped jako bożek.

For years she had worshiped the idea of the man.

Przez wiele lat miała worshiped pomysł człowieka.

Not hard to see why the man had been worshipped by his women.

Nie trudny do zobaczenia dlaczego mężczyzna był uwielbiany przez swoje kobiety.

He worshipped Mother, all the more because she never gave up on him.

Uwielbiał Matkę, tym ponieważ nigdy się nie poddawała na niego.

After worshiping, he was able to stand on his own.

Potem worshiping, mógł stać na jego własny.

He worshipped her; she could see it in his eyes.

Uwielbiał ją; mogła zobaczyć to w swoich oczach.

He worshiped his little sister and had put her through college.

On worshiped jego młodsza siostra i wykształcić ją.

I've done everything for him, worshipped the ground he walked on.

Zrobiłem wszystko dla niego, uwielbiać ziemię, po której chodził na.

I'd only been married three years and I worshipped my wife.

Tylko byłem w stanie małżeńskim trzy lata i ja uwielbialiśmy moją żonę.

None of them worshipped anything outside their own little lives.

Żaden z nich nie uwielbiał niczego poza ich własnymi małymi życiami.

Earth is the only world I know that worships war.

Ziemia jest jedynym światem, który znam to uwielbia wojnę.

"You'd think that the people who worshiped the real true God would have better sense."

"Pomyślałbyś, że ludzie kto worshiped prawdziwy prawdziwy Bóg miałby lepszy sens."

God has been worshipped on the site of the church for well over 1000 years.

Bóg był uwielbiany na położeniu kościoła dla przeszło 1000 lat.

There were, however, people worshiping in the area before that time.

Byli, jednakże, ludzie worshiping w obszarze przedtem czas.

In those old times I have worshipped the sun and the dark.

Za te dawne czasy uwielbiałem słońce i ciemny.

They worshiped his father and that was enough to keep their business.

Oni worshiped jego ojciec i to wystarczył by trzymać ich biznes.

He worshipped me, though I kept telling him not to.

Uwielbiał mnie chociaż trzymałem się mówienia mu nie.

He has lived, worked and worshiped in the area for over 40 years.

Żył, rozwiązany i worshiped w obszarze dla przez 40 lat.

They spoke for us, and in return we worshiped them.

Mówili w imieniu nas, i w zamian my worshiped ich.

And it was interesting to see how they were worshiping.

I to było interesujące zobaczyć jak byli worshiping.

The boy worships his older brother, as is often the case.

Chłopiec uwielbia swojego starszego brata, taki jaki jest często przypadek.

He also had not given up his desire to be worshiped.

Również nie wydał swojego pragnienia by być worshiped.

While in the prison, many people came and worshipped him.

Podczas gdy w więzieniu, wielu ludzi przyszło i uwielbiało go.

But one of the men takes his worship a bit too far.

Ale jeden z ludzi znosi swoje uwielbienie nieco za daleko.

Each house of worship has its own story to tell.

Każdy dom uwielbienia dostaje swoją własną historię powiedzieć.

The story and the worship were all one in his mind.

Historia i uwielbienie były wszystkim jeden w jego umyśle.

But the Church is much more than a place of worship.

Ale Kościół jest dużo bardziej niż miejsce kultu.

Father we thank you for the worship life of our church.

Ojciec my dziękuję za uwielbienie życie naszego kościoła.

He later set up his own worship at the site.

Później założył jego własne uwielbienie przy miejscu.

I used just to look up at her in worship.

Użyłem właśnie by patrzyć w górę na nią w uwielbieniu.

He has been best known for his work on the Church's worship.

Był najlepszy znać z jego pracy nad uwielbieniem Kościoła.

And on every day of new year people worship for good health, life.

I na codziennie z nowych ludzi roku uwielbienie na dobre zdrowie, życie.

The old church is still used once a month for worship services.

Stary kościół jest używany wciąż raz w miesiącu dla uwielbienia usługi.

The church is used for worship services about 4 times each year.

Kościół jest używany dla uwielbienia usługi około 4 czasów każdego roku.

Part of the worship center was set on fire a few months before the church.

Część centrum uwielbienia została podpalona kilka miesięcy przed kościołem.

The site is said to have been a place of worship since at least 1257.

Miejscu każą być miejscem kultu od tej pory przynajmniej 1257.

Service to others, the organization says, is a form of worship.

Usługa do innych, organizacja oznacza, jest formą uwielbienia.

Not far from here they built a place of worship.

Niedaleko stąd zbudowali miejsce kultu.

Do you think that such worship is good for a relationship?

Myślisz, że takie uwielbienie jest dobre dla stosunków?

Worship took place here while the new church was being built.

Uwielbienie miało miejsce tu podczas gdy nowy kościół był budowany.

Home church is one of the important places for worship.

Kościół domowy jest jednym z ważnych miejsc na uwielbienie.

A new church was opened for worship on 1 May 1864.

Nowy kościół został otwarty dla uwielbienia 1 maja 1864.

During his life, he had been in many places of worship.

Podczas jego życia, był w wielu miejscach kultu.

This was the first place of worship in the town.

To było pierwsze miejsce kultu na terenie miasta.

It was not used only as a place of worship.

To nie było używane tylko jako miejsce kultu.

Since that time, all worship had taken place at home.

Od tego czasu, całe uwielbienie miało miejsce w domu.

At least I look upon it as worship, though others around here might not.

Przynajmniej patrzę na tym jako uwielbienie, jednak inni około tu móc nie.

However, it is really only the worship of one God in different ways.

Jednakże, to jest naprawdę tylko uwielbienie jednego Boga w innych drogach.