He had long passed the need for that level of approbation.

Długo minął potrzebę tego poziomu aprobaty.

She liked him too little to care for his approbation.

Lubiła go też mało lubić jego aprobatę.

But some of the things she had to do to earn his approbation were hard.

Ale jakaś z rzeczy, które miała robić zdobyć jego aprobatę były twarde.

The plan receiving his approbation, we took leave of each other.

Plan otrzymujący jego aprobatę, pożegnaliśmy się z sobą.

The other and more personal thing is you want the approbation of your peers.

Inna i bardziej osobista rzecz jest tobą chcieć aprobaty twoich równych.

Her eyes opened and she glanced about for their approbation.

Jej oczy otworzyły się i rzuciła okiem około dla ich aprobaty.

The term has also been used as an approbation or form of praise.

Termin również był używany jako aprobata albo forma pochwały.

Israel would risk international isolation to turn its back on such approbation.

Izrael zaryzykowałby międzynarodową izolację skierować jego tył w stronę takiej aprobaty.

"Can we not reverse the approbation in which lawyers are held by the public today?"

"Nie możemy odwracać aprobaty, w której za prawników trzymają publiczny dziś?"

He's the supervisor of all the art direction with the director's approbation.

On jest kierownikiem całego kierunku sztuki z aprobatą dyrektora.

The next morning brought a thin drizzle, and less approbation.

Następnego ranka spowodować rzadką mżawkę, i mniej aprobaty.

But his soft chuckle held the approbation they could not see.

Ale jego miękki zdławiony chichot trzymał aprobatę, której nie mogli zobaczyć.

It met with the unqualified approbation of every one present.

To spotkało się z każdego niewykwalifikowaną aprobatą obecny.

In this case I will, with your approbation, assume command.

W tym przypadku chcę, z twoją aprobatą, przejmować polecenie.

Sympathy with public interest is the source of moral approbation.

Współczucie z interesem społecznym jest źródłem moralnej aprobaty.

She ceased, and looked at me with shining eyes for approbation.

Zaprzestała, i patrzeć na mnie z błyszczącymi oczami dla aprobaty.

The need for constant approbation would undo him in the end.

Potrzeba nieustannej aprobaty zgubiłaby go w końcu.

This announcement was received with a general expression of approbation.

To ogłoszenie zostało otrzymane z ogólnym wyrażeniem aprobaty.

It was a great success, "received with a storm of approbation".

To był wielki sukces "otrzymany z burzą aprobaty".

She smiled approbation, and settled herself to listen to another story.

Uśmiechnęła się aprobata, i zabrać się do siebie słuchać innej historii.

"I would like to express my approbation as well, sir," said Data.

"Chciałbym wyrazić moją aprobatę też, sir," powiedziały Dane.

Then he would return home, to his father's approbation.

W takim razie chciał powrotu do domu, do aprobaty jego ojca.

But at least it uses the stick of public approbation on its charges.

Ale przynajmniej to zużywa łodygę społecznej aprobaty na jego opłatach.

Nowadays, men learn with a view to the approbation of others."

Ostatnio, ludzie uczą się mając na uwadze innych aprobatę. "