But he could tell she was not looking for a pat answer.

Ale mógł powiedzieć, że nie szuka gładkiej odpowiedzi.

The tough guy seemed to think he had the pat answer for that.

Twardziel wydawał się myśleć, że miał gładką odpowiedź dla tego.

While no one has a pat answer, let me suggest some basics.

Podczas gdy nikt nie będzie mieć gładkiej odpowiedzi, niech zasugeruję jakieś podstawy.

I want more than a pat answer to all this!"

Chcę więcej niż gładka odpowiedź aby cały ten! "

But when you live it, the pat answer does not resonate.

Gdy jednak żyjesz to, odpowiedź klepnięcia nie rezonuje.

In among all the pat answers, "I love to cook with my kids!"

W wśród wszystkich klepnięcie odpowiada "uwielbiam gotować ze swoimi dziećmi!"

For the rest, he said, there is "no pat answer."

Co do reszty, powiedział, jest "żadna odpowiedź klepnięcia."

I came in her mouth like a pat answer.

Wszedłem do jej ust jak gładka odpowiedź.

"I can't hand out pat answers and look good in church."

"Nie mogę rozdawać odpowiedzi klepnięcia i dobrze mogę wyglądać w kościele."

People tried to talk to her; Pat answered for her.

Ludzie spróbowali rozmawiać z nią; Pat odpowiedział za nią.

"There are a lot of tradeoffs and no pat answers," he said.

"Jest dużo z tradeoffs i żadne odpowiedzi klepnięcia," powiedział.

Tough questions are raised in blunt language, and once again the series offers no pat answers.

Surowe pytania są stawiane w tępym języku, i kolejny raz seria nie daje żadnych odpowiedzi klepnięcia.

Vie let Pat answer, while he mulled over her words.

Rywalizować pozwolić Pat odpowiedź, podczas gdy zagrzał z korzeniami ponad swoimi słowami.

"Not the pat answer that they've rehearsed, but why they really want to do this.

"Nie gładka odpowiedź, że przygotowali, ale dlaczego oni naprawdę chcą robić to.

Pat answered in a sarcastic tone of voice, a smile on her face.

Pat odpowiedzieć w sarkastycznym tonie głosu, uśmiech na jej twarzy.

It's one of those troublesome areas that defies pat answers.

To jest jeden z tych nieznośnych obszarów to ignoruje gładkie odpowiedzi.

Your second question, I am afraid does not have a pat answer, because it has not yet been answered.

Twoje drugie pytanie, obawiam się nie ma odpowiedzi klepnięcia, ponieważ to ma jeszcze nie być odpowiedzieć.

I have no pat answer to this question.

Nie dostaję żadnej gładkiej odpowiedzi na to pytanie.

There isn't a pat answer anymore to this world, so the best we can do for students is have them ask the right questions."

Nie ma gładkiej odpowiedzi już do tego świata, tak najlepszy możemy robić dla studentów jest zmusić ich do proszenia o właściwe pytania. "

There is no pat answer for this question because there are so many variables, especially energy prices.

Nie ma żadnej gładkiej odpowiedzi dla tego pytania ponieważ jest tyle zmiennych, szczególnie ceny energii elektrycznej.

"Perhaps not," Pat answered, "but the real killer left the same way you did.

"Może nie," Pat odpowiedział "ale prawdziwy zabójca zostawił cię takiej samej drodze zrobił.

Furthermore, Cohen clearly thinks these questions all the way through, instead of just offering the pat answers.

Ponadto, Cohen najwyraźniej myśli te pytania całkowicie całkowicie, zamiast właśnie oferując odpowiedzi klepnięcia.

Alan himself could not be satisfied with such a pat answer, because he knew it wasn't procedure.

Alan siebie nie mógł być zaspokojony z taką odpowiedzią klepnięcia, ponieważ wiedział, że to nie jest procedura.

"Not yet he hasn't," Pat answered on our private circuit.

"Jeszcze nie on mieć," Pat odpowiedział na naszym osobistym obwodzie.

There are no pat answers to these questions.

Nie ma żadnych gładkich odpowiedzi na te pytania.