offend *

She would not let him see how much he had offended her.

Nie pozwoliłaby mu widzieć jak dużo, że uraził ją.

On top of all else, she had probably offended him.

Na wszystkich jeszcze, prawdopodobnie uraziła go.

But I do think he offended a great many people.

Ale myślę, że uraził bardzo dużo ludzi.

However, she had no right to be offended of course.

Jednakże, nie miała prawa być urażonym oczywiście.

The Order has offended many people in the past century or so.

Porządek uraził wielu ludzi w ubiegłym wieku lub coś w tym stylu.

They'll be offended if the job is given to anyone else.

Oni będą urażeni jeśli praca zostanie udzielona każdemu jeszcze.

But no one has the right to never be offended.

Ale nikt nie ma prawo aby nigdy być urażonym.

He seems the only one not offended by my question.

On wydaje się jedyny nie urażony przez moje pytanie.

If we'd had any women in the group, they might have been offended.

Gdybyśmy mieli jakiekolwiek kobiety w grupie, mogli być urażeni.

They can be offended by a whole lot of things like the color red.

Oni mogą być urażeni całym mnóstwem rzeczy jak kolor czerwony.

"Just the name of the show alone offended some people."

"Właśnie nazwa widowiska w pojedynkę uraziła jakichś ludzi."

I mean no one was offended by my drug use.

Mam na myśli, że nikt nie był urażony moim zażywaniem narkotyków.

That is why he had so many friends to be offended.

Dlatego miał tylu przyjaciół być urażonym.

And I believe now that he was actually offended at the time.

I wierzę ponieważ był urażony faktycznie wtedy.

If the other man was offended, he did not show it.

Gdyby inny człowiek był urażony, nie pokazał tego.

Does that mean you're not quite sure whether to be offended?

To oznacza, że nie jesteś całkiem pewny czy być urażonym?

What's the problem with those who are offended by this?

Co problem z tymi, które są urażone tym?

And I've never heard of anyone being offended by it.

I nigdy nie słyszałem o nikim będącym urażonym tym.

I'm not sure who or whether anyone should be offended by that.

Nie jestem pewny kto albo czy każdy powinien być urażony tym.

He thought that No. 402 was probably offended and would not answer.

Pomyślał tak nie. 402 prawdopodobnie został urażony i chciał nie odpowiadać.

"I think myself too great to be offended by any one."

"Myślę siebie zbyt wielki, by być urażonym którymkolwiek."

I'm much more offended by the thought of two men going at it.

Jestem dużo bardziej urażony przez myśl dwóch ludzi atakowanie tego.

Well, if he has offended you, there are still those who do my will.

Dobrze, jeśli uraził cię, są wciąż te, które robią moją wolę.

"We were really the team last night that had been offended."

"Byliśmy naprawdę zespołem wczoraj wieczorem to zostało urażone."

"I'm only offended if she comes out looking better than I do."

"Jestem urażony tylko jeśli ona wychodzi wyglądając lepszy niż ja robić."