Is it any wonder so many of them go on to reoffend?

To jest jakikolwiek cud tak wielu z nich kontynuuje ponownie popełnienie wykroczenie?

So only a third of first time and minor offenders go on to reoffend.

Tak tylko trzeci z pierwszego razu i drugorzędnych przestępców kontynuować ponownie popełnienie wykroczenie.

Many offenders reoffend, especially those who do not receive treatment while in prison.

Wielu przestępców ponownie popełnia wykroczenie, szczególnie te, które nie są leczone podczas gdy w więzieniu.

How many young offenders that are not sent to prison go on to reoffend?

Ilu młodocianych przestępców, którzy nie idą do więzienia kontynuuje ponownie popełnienie wykroczenie?

They say that it does not deal with the problem of people who persistently reoffend while on bail.

Oni mówią, że to nie upora się z problemem z ludzi, którzy uparcie ponownie popełniają wykroczenie podczas gdy za kaucją.

If you just chuckled, tried to reach their little misunderstood souls and let them go, how many would reoffend then?

Gdybyś właśnie zachichotał, spróbować dojść do ich małych źle zrozumianych dusz i puścić ich, jak wielu ponownie popełniłby wykroczenie wtedy?

Magistrates also fail when they give bail to dangerous men who are likely to reoffend.

Sędziowie pokoju również doznają niepowodzenia gdy oni dają kaucję niebezpiecznym ludziom, którzy mają duże szanse ponownie popełnić wykroczenie.

Some have left never to reoffend; others have committed crimes, but of a much less serious nature than before.

Jakiś nie musieć w lewo nigdy ponownie popełnić wykroczenie; inni mają popełnione przestępstwa, ale z dużo mniej poważna natura niż wcześniej.

Prisoners at one of the country's most progressive jails are less likely to reoffend than those leaving other institutions, according to new research.

Więźniowie przy jednym z najbardziej postępowych więzień kraju są mniej mający duże szanse ponownie popełnić wykroczenie niż te opuścić inne instytucje, stosownie do nowych badań.

The majority of children who commit violent acts won't reoffend in adulthood.

Większość dzieci, które popełniają agresywne czyny nie ponownie popełni wykroczenie za wiek dojrzały.

Canadian psychologists have studied not only treatment outcomes but also risk assessment, or determining who is likely to reoffend.

Kanadyjscy psycholodzy zbadali nie tylko wyniki traktowania lecz także ocenę ryzyka, albo ustalając kto ma duże szanse ponownie popełnić wykroczenie.

At worst, 40 percent do not reoffend.

W najgorszym przypadku, 40 procent ponownie popełniać wykroczenie.

Once they left prison they would quickly reoffend.

Jak tylko wyszli z więzienia szybko ponownie popełniliby wykroczenie.

There's hardly any chance that I'll reoffend.

Jest prawie żadna szansa, że ponownie popełnię wykroczenie.

And she concluded that he was highly likely to reoffend - perhaps, she added, "immediately upon his release."

I wywnioskowała, że ma duże szanse ponownie popełnić wykroczenie bardzo - może, dodała "natychmiast na jego zwolnieniu."

Clegg says nine out of 10 young men who go to prison on short sentences reoffend within two years.

Clegg mówi dziewięć z 10 młodzieńców, którzy idą do więzienia na krótkich zdaniach ponownie popełniać wykroczenie w ciągu dwóch lat.

Yet this ruling will only enhance her feelings of invulnerability, so making her more likely to reoffend.

Mimo to to orzeczenie tylko zwiększy swoje uczucia niezniszczalności, tak czyniąc ją bardziej mająca duże szanse ponownie popełnić wykroczenie.

More than half will reoffend.

Więcej niż połowa ponownie popełni wykroczenie.

Because it punishes individuals, it operates as a specific deterrence to those convicted not to reoffend.

Ponieważ to karze osoby, to obsługuje jako określone odstraszenie do tych uznanych za winnego nie ponownie popełnić wykroczenie.

The restorative approach, on the other hand, reintegrates wrongdoers back into their community and reduces the likelihood that they will reoffend.

Wzmacniające podejście, z drugiej strony, ponownie włącza winowajcy z powrotem do ich społeczności i redukuje prawdopodobieństwo że oni ponownie popełnią wykroczenie.

With the pressure from their fans, drives them to reoffend after 1995, when Zouk Machine split.

Z ciśnieniem z ich wentylatorów, wiezie ich ponownie popełniać wykroczenie po 1995, kiedy Zouk Machine rozdarcie.

One effect of this, evident since 1972, is that the service is unable to ensure that convicts do not reoffend.

Jeden tego efekt, oczywisty od 1972, to jest usługa nie jest w stanie zapewnić, że więźniowie nie ponownie popełniają wykroczenie.

I would imagine - although I don't claim to speak for others - that most people would rather criminals did not reoffend.

Wyobraziłbym sobie - pomimo że nie twierdzę, że mówić w imieniu innych - że większość ludzi by raczej przestępcy nie ponownie popełnili wykroczenie.

There would rightly be grave concerns that they would be free to reoffend and could pose a danger to the public.

Słusznie byłyby poważne obawy, że mogliby ponownie popełnić wykroczenie i móc stanowić niebezpieczeństwo publicznie.