The oldest of them did his best not to look offended.

Najstarszy z nich zrobił, ile w jego mocy nie mieć obrażoną minę.

I offered to buy them horses, and they looked offended.

Zaproponowałem by kupić dla nich konie, i mieli obrażoną minę.

The blue whose mother had been born in England stood around looking offended.

Smutna czyja matka urodziła się w Anglii postawiony około posiadania obrażoną miny.

I tried to make a joke of it, but Jason looked offended.

Spróbowałem robić sobie żarty z tego ale Jason miał obrażoną minę.

He looked offended, which was part of his act.

Miał obrażoną minę, który był częścią jego aktu.

Oliver felt he was being ridiculed and tried not to look offended.

Oliver czuł, że jest wyśmiewany i spróbował nie mieć obrażoną miny.

The woman looked offended by this slur on her memory.

Kobieta miała obrażoną minę przez to oszczerstwo na swojej pamięci.

And he looked offended when he was asked about Bosnia.

I miał obrażoną minę gdy został zapytany o Bośnię.

Dean looked offended, and I clapped him on the shoulder.

Dean miał obrażoną minę, i oklaskiwałem go na ramieniu.

He looks offended when I tell him he is perceived as a man's man.

On ma obrażoną minę gdy mówię mu, że on jest postrzeżony jako człowiek człowieka.

The servant managed to look offended without changing his expression.

Służącemu udało się mieć obrażoną minę bez przerabiania jego wyrażenia.

When he came to me, I shook my head; and he looked offended.

Gdy podszedł do mnie, potrząsnąłem swoją głową; i miał obrażoną minę.

Brianna looked offended at being talked about as though she were merchandise.

Brianna miała obrażoną minę przy o rozmawianiu jak jednak ona były handlować.

Total looked offended but stayed quiet as long as I held him.

Suma miała obrażoną minę ale była cicho pod warunkiem, że trzymałem w ramionach go.

Then, when she insulted their equipment, they looked offended.

Wtedy, kiedy obraziła ich wyposażenie, mieli obrażoną minę.

She was incensed when he didn't bother to look offended.

Została rozsierdzona gdy nie kłopotał się mieć obrażoną minę.

He made a good show of looking offended.

Zrobił dobre widowisko posiadania obrażoną miny.

For an instant, he looked offended, then he shook his head.

Na mgnienie, miał obrażoną minę, w takim razie potrząsnął swoją głową.

Bane drew himself up to his full height and managed to look offended.

Zmora wyprostowała się do swojej pełnej wysokości i dała sobie radę z posiadaniem obrażoną miny.

The sloppy look offended me and hit me as symbolic.

Byle jakie spojrzenie uraziło mnie i daj mi kartę jak symboliczny.

The man looked offended, he stuck the barrel of his machine gun against Jack's chest.

Człowiek miał obrażoną minę, wbił beczkę swojego karabinu maszynowego przeciwko klatce piersiowej Jacka.

She looked offended and her speech became even crisper.

Miała obrażoną minę i jej przemówienie stało się jeszcze krótsze.

Pam didn't look offended, but Chow tried to make the effort.

Pam nie miała obrażoną miny ale żarcie spróbowało robić wysiłek.

He laughed at her, and she looked offended.

Śmiał się z niej, i miała obrażoną minę.

Looking offended, the Lebanese businessman turned and strode away.

Mając obrażoną minę, libański biznesmen obrócił się i przeszedł daleko.