But for 70-plus years since, no one had observed dark matter.

Gdyby nie 70-dodatni lata od tej pory, nie jeden przestrzegał ciemnej materii.

And, as people who knew him have observed, had a great time along the way.

I, ponieważ ludzie, którzy znali go przestrzegali, świetnie się bawić po drodze.

For a very long moment the other simply observed him.

Dla bardzo długiego momentu drugi po prostu zauważył go.

Five minutes is only the best we've observed them to do.

Pięć minut jest najlepszy tylko zauważyliśmy ich robić.

I have observed you give way to them too much.

Zauważyłem, że ustępujesz pierwszeństwa im zbyt wiele.

Up to the present time and turn they had not observed him.

Do teraźniejszości i kolei nie zauważyli go.

Something in which he himself had not only seen but observed.

Coś, w czym sam nie tylko zobaczył ale zauważył.

They have been observed to live up to 19 years.

Zostali zwróceni uwagę na żywo do 19 lat.

She had observed the need over years of working in the field herself.

Zauważyła potrzebę przez lata pracowania w terenie samą.

They were not, however, for the most part very well observed.

Byli nie, jednakże, w przeważającej części bardzo dobrze zauważony.

During the next 300 years, about 50 cases were observed.

Podczas następnych 300 lat, o 50 przypadkach zostały zauważone.

No one can get in or out without being observed.

Żadna kupiona można albo na zewnątrz bez zostania zauważonym.

They observed the two men who were left in the room.

Zauważyli dwu ludzi, którzy zostali w pokoju.

I have an idea they're going to be different from any I've ever observed.

Mam pomysł, że oni zamierzają różnić się od któregokolwiek kiedykolwiek zauważyłem.

For a moment he'd been certain he was being observed.

Na moment był pewny, że jest zauważany.

A moment later, he observed the girl going toward the talking group.

Moment później, zauważył, jak dziewczyna szła w kierunku rozmawiającej grupy.

For the first time, he observed a person on the right.

Po raz pierwszy, zauważył osobę na prawo.

Get the moment he first heard the news or observed the thing which made him feel so bad.

Dostawać moment, który najpierw usłyszał wiadomości albo zauważony rzecz, która sprawiła, że on czuje się tak zły.

But all I could do was observe and perhaps learn.

Ale wszystko, co mogłem zrobić było zauważać i może uczyć się.

He spent most of the time observing the natural world around him.

Wydał większość czasu zauważając świat natury wokół niego.

It has never been observed in the lower 48 states, he said.

To nigdy nie zostało zauważone w niższy 48 stwierdza, powiedział.

A lot of kids have something they want to observe, like their hair.

Wiele dzieci ma coś, czego oni chcą zauważyć, lubić ich włosy.

He spent about 17 months observing the ways of the industry.

Wydał około 17 miesięcy przestrzegających sposobów przemysłu.

Soon I observed how difficult it can be to give something away.

Niedługo zauważyłem jak trudny to może mieć oddać coś.

It has been observed at the federal level only since 1986.

To zostało zauważone przy szczeblu federalnym tylko od 1986.