Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

"obserwacja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obserwacja" po polsku

obserwacja

rzeczownik

observation *** [policzalny lub niepoliczalny]
The doctors kept the patient under observation. (Lekarze trzymali pacjenta na obserwacji.)

This is a very interesting observation. (To jest bardzo interesująca obserwacja.)
surveillance **
- inwigilacja, obserwacja, nadzór (np. policyjny) [niepoliczalny]
  watching something or somebody carefully
  
  Everyone on that list is already under surveillance by law enforcement. (Każda osoba z tej listy znajduje się pod ścisłym nadzorem stróżów prawa.)
insight **
- wgląd, spostrzeżenie, obserwacja [policzalny]
scrutiny **
- przypatrywanie się (czemuś), obserwacja (czegoś) [niepoliczalny]
  There is scarcely any scrutiny of their activities or operation. (Ich działalność bądź funkcjonowanie nie podlega prawie żadnej obserwacji.)
  
  I would suggest closer scrutiny of these documents. (Sugerowałbym dokładniejsze przypatrzenie się tym dokumentom.)
sighting
- zaobserwowanie, obserwacja
  Our first sighting of a buffalo herd was a memorable moment for all. (Nasze pierwsze spotkanie ze stadem bawołów zapadło w pamięć wszystkim.)
stakeout
- obserwacja (przestępców)
prosect

spostrzeżenie, komentarz, uwaga

rzeczownik

remark ***
- spostrzeżenie, komentarz, uwaga (na temat czegoś) [policzalny]
  I would like to make a couple of personal remarks. (Chciałbym zrobić kilka osobistych uwag.)
  
  Next time, you should ignore his silly remarks. (Następnym razem powinieneś zignorować jego głupie komentarze.)

obserwacja czegoś

rzeczownik

observation of something

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obserwacja"

czasownik

obserwować = watch +6 znaczeń

obserwować kogoś = watch somebody +1 znaczenie

obserwować coś = track something

zaobserwować = observe

idiom

obserwować kogoś = stake somebody out

phrasal verb

obserwować coś = stake something out

rzeczownik

obserwator = observer +9 znaczeń

obserwatorium = observatory

obserwacja bezpośrednia = direct observation

obserwowanie = watching +2 znaczenia

dokładna obserwacja = close scrutiny

obserwacja uczestnicząca = participant observation

obserwacja odstająca = outlier

obserwacja osobista = personal observation

szczegółowa obserwacja = close observation , careful observation , detailed observation

systematyczna obserwacja = careful monitoring

obserwacja przyrody = nature study

obserwacja policyjna = police vigil

obserwacja rynku = market observation

obserwacja meteorologiczna = meteorological observation

obserwacja lotnicza = aerial observation +1 znaczenie

obserwacja przeciwlotnicza = air guard

obserwacja ciągła = continuous observation

auto-obserwacja = self-scrutiny

obserwacja następstw = prospective examination , prospective study

przymiotnik

obserwacyjny = observational +1 znaczenie