Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"obecność" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "obecność" po polsku
obecność
rzeczownik
presence
***
obecność (pojawienie się gdzieś)
[UNCOUNTABLE]
Your presence is optional.
(Wasza obecność jest nieobowiązkowa.)
I was disturbed by her presence.
(Byłem zaniepokojony jej obecnością.)
obecność (
czyjaś
obecność gdzieś)
,
bytność
[UNCOUNTABLE]
They searched his bags in his presence.
(Oni przeszukali jego torby w jego obecności.)
His presence is not welcome here.
(Jego obecność nie jest tu mile widziana.)
appearance
***
pojawienie się
,
przybycie
,
obecność
[SINGULAR]
I was really surprised by his sudden appearance.
(Byłem naprawdę zaskoczony jego nagłym pojawieniem się.)
His sudden appearance was very mysterious.
(Jego nagłe pojawienie się było bardzo zagadkowe.)
attendance
**
obecność
,
uczęszczanie dokądś
[COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
Primary school attendance is mandatory in all countries.
(Uczęszczanie do szkoły podstawowej jest obowiązkowe we wszystkich państwach.)
obecność
[COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
When the lord gives an audience, guards are in attendance here.
(Gdy lord przyjmuje audiencję, strażnicy są obecni tutaj.)
footprint
*
zakres działalności
,
obecność
,
pozycja
Our company has a strong footprint on the internal market.
(Nasza firma ma ugruntowaną pozycję na rynku wewnętrznym.)
inherence
inhesion
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "obecność"
przymiotnik
obecny
=
current
+6 znaczeń
mozaikowy
(o osobniku wykazującym obecność dwóch linii komórkowych o różnym genotypie)
=
mosaic
męczący
(np.
czyjaś
obecność, zachowanie)
=
obtrusive
przysłówek
obecnie
=
today
+4 znaczenia
inne
obecnie
=
at present
+1 znaczenie
idiom
obecnie
=
as of this moment
przyimek
wobec
=
towards
British English
,
toward
American English
+4 znaczenia
rzeczownik
nieobecność
=
absence
+6 znaczeń
testy na obecność narkotyków
=
drug testing
wszechobecność
=
pervasiveness
+3 znaczenia
rzeczywista obecność
=
real presence
niewidoczna obecność
=
dead hand
miażdżyca
(obecność ognisk miażdżycowych w tętnicach)
=
atheromatosis
obecność w szkole
=
school attendance
test na obecność wirusa HIV
=
Aids test
bakteriemia
(obecność bakterii we krwi)
=
bacteremia
,
bacteraemia
British English
namacalna obecność
=
tactile presence
obecność handlowa
=
commercial presence
inne
sprawdzić obecność
=
take the register
sprawdzać obecność
=
check attendance
+1 znaczenie
Zobacz także:
obecność płatów
•
stała obecność
•
obecność osobista
•
obecność obowiązkowa
•
obecność pęcherzyków
•
obecność nadliczbowych sutków
•
oznaczający obecność bakterii
•
silnie zaznaczać swoją obecność
•
obecność bilirubiny w moczu
•
obecność gazu w moczu
•
obecność węglowodanów w moczu
•
obecność alkoholu we krwi
•
obecność ameb w moczu
•
obecność aminów w moczu
•
obecność amoniaku w moczu
•
obecność skrobi w moczu
•
obecność licznych rogowców naczyniakowatych
•
obecność wapnia we krwi
•
obecność na rynku
•
obecność we krwi prawidłowo dojrzałych krwinek
•
obecność w wątrobie licznych jamek z krwią
•
endotoksemia
•
poikilocytoza
•
euploidalność
•
gruczolistość jajowodu
powered by