In the present study, the most common source of bacteremia was pneumonia.

W obecnej nauce, najzwyklejsze źródło bakteriemii było zapaleniem płuc.

This form of bacteremia almost never causes problems in normal individuals.

Ta forma bakteriemii prawie nigdy stwarza problemy w normalnych osobach.

Bacteremia can be associated with these infections, but is not typical.

Bakteriemia może być powiązana z tymi zakażeniami, ale nie jest typowy.

The same pattern is observed for both pneumonia and bacteremia.

Tak samo wzór jest zauważony na zarówno zapalenie płuc jak i bakteriemię.

Bacteremia among children admitted to a rural hospital in Kenya.

Bakteriemia wśród dzieci wpuściła do wiejskiego szpitala w Kenii.

At four hours, only one of the three mice showed a significant bacteremia in any sample tested.

W czterech godzinach, jedyny trzech myszy pokazał, że znaczna bakteriemia w jakiejkolwiek próbce sprawdza.

Bacteremia is the presence of viable bacteria in the blood stream.

Bakteriemia jest obecnością bakterii zdolnych do życia w strumieniu krwi.

It is similar to bacteremia, a condition where bacteria enter the bloodstream.

To jest podobne do bakteriemii, warunek gdzie bakterie wchodzą do krwiobiegu.

Basically, the younger the child and the higher the fever, the higher the chance of bacteremia.

Zasadniczo, młodszy dziecko i wyższy gorączka, wyższy szansa na bakteriemię.

There is no way to tell for sure by looking at a feverish child whether the child indeed has bacteremia.

Nie ma żadnego sposobu by powiedzieć z całą pewnością przez patrzenie na rozgorączkowane dziecko czy dziecko rzeczywiście ma bakteriemię.

Infections may also spread to the bloodstream (bacteremia) and become life-threatening.

Zakażenia również mogą rozprzestrzeniać się do krwiobiegu (bakteriemia) i stawać się zagrażający życiu.

A resurgence in bacteremia due to anaerobic bacteria was observed recently.

Odrodzenie się w bakteriemii z powodu bakterii beztlenowych zostało zaobserwowane ostatnio.

Bacterial infection of the blood is bacteremia or sepsis.

Zakażenie bakteryjne krwi jest bakteriemią albo posocznicą.

Bacteremia, as noted above, frequently elicits a vigorous immune system response.

Bakteriemia, jak zauważony wyżej, często uzyskuje energiczną odpowiedź układu immunologicznego.

The mortality rate can be nearly 100% for persons with alcoholism and bacteremia.

Współczynnik umieralności może być niemal 100% dla osób z alkoholizmem i bakteriemią.

Treating patients who have Shigella bacteremia is less well defined.

Lecząc pacjentów, którzy mają Shigella bakteriemia jest mniej dobrze określony.

For bacteremia studies surviving animals were euthanized at the times stated.

Dla bakteriemii nauki przeżywające zwierzęta były poddawane eutanazji w czasach stwierdzony.

Bacteria in the bloodstream (bacteremia) or throughout the body (septicemia).

Bakterie w krwiobiegu (bakteriemia) albo w ciele (posocznica).

The overall case-fatality rate for children with gram-negative bacteremia was 43%.

Ogólna stawka przypadek-ofiara dla dzieci z gram-ujemną bakteriemią była 43%.

Gram-negative bacillary bacteremia in human immunodeficiency virus type 1-infected children.

Gram-ujemny pałeczkowa bakteriemia w wirus HIV typ 1-zakazić/zakażać dzieci.

If untreated, a bacterial infection can spread to the bloodstream, a condition called bacteremia.

Jeśli nieleczony, infekcja bakteryjna może udzielać się krwiobiegowi, warunek zadzwonił do bakteriemii.

Blood cultures must be repeated at intervals to determine if persistent - rather than transient - bacteremia is present.

Posiewy krwi muszą być powtórzone z przerwami ustalić jeśli wytrwały - a nie przejezdny - bakteriemia jest obecna.

Bacteremia can be quite serious, depending on the particular bacteria involved, and it can lead to all sorts of complications.

Bakteriemia może być całkiem poważna, poleganie na szczególnych bakteriach objęło, i to może prowadzić do wszystkich rodzajów problemów.

Mortality related to C.tertium bacteremia treated appropriately appears to be quite low.

Śmiertelność powiązana z C.tertium bakteriemia potraktowana stosownie wydaje się być całkiem niską.

This results in an increase in predisposition to bacteremia (bacteria in the blood).

To wyniki we wzroście skłonności do bakteriemii (bakterie w krwi).

It known to infect open wounds in humans and may also cause bacteraemia or urinary tract infections.

To znany zakazić rany otwarte w ludziach i również móc powodować bakteriemię albo zakażenia dróg moczowych.

In infants it can cause bacteraemia, meningitis and necrotising enterocolitis.

W niemowlętach to może powodować bakteriemię, zapalenie opon mózgowych i necrotising zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy.

The immunocompromised patient is at special risk for developing severe diseases, especially catheter-related infection with bacteraemia.

Pacjent mający obniżoną odporność jest przy szczególnym ryzyku dla nabawiania się poważnych chorób, szczególnie zakażenie odnoszące się do cewnik bakteriemią.

Bacteremia (also bacteraemia or bacteræmia) is the presence of bacteria in the blood.

Bakteriemia (również bakteriemia albo bacter?mia) jest obecnością bakterii w krwi.

The term improperly mixes components of bacteraemia and sepsis, and has been abandoned as a concept.

Termin niestosownie miesza składniki bakteriemii i posocznicy, i został porzucony jako pojęcie.

The majority of Cronobacter cases occur in adults, most often bacteraemia and have not been studied in detail.

Większość Cronobacter przypadki następują w osobach dorosłych, najczęściej bakteriemia i nie był studiowany szczegółowo.

One source of infectious organisms is bacteraemia, the presence of bacteria in the blood of slaughtered animals.

Jedno źródło zakaźnych organizmów jest bakteriemią, obecność bakterii w krwi ubitych zwierząt.

The hospital has been MRSA bacteraemia free since 11 July 2011.

Szpital był bakteriemią MRSA wolny od 11 lipca 2011.

The transient remission was not due to chemotherapy given 7 months before, without response, and coincided with pneumonia and S epidermidis bacteraemia.

Przemijające umorzenie nie przypadało do chemioterapii dany 7 miesięcy wcześniej, na zewnątrz odpowiedź, i zbiec się z zapaleniem płuc i S epidermidis bakteriemia.

Some of these patients had acute tubular necrosis, which may be related to shock, bacteraemia hypovolaemia and drug nephrotoxicity.

Jakiś z tych pacjentów miał ostrą rurową martwicę, która może być wiązana do wstrząsu, hipowolemię bakteriemii i nefrotoksyczność narkotykową.

With appropriate antibiotics, the mortality rate is about 10% for uncomplicated cases but up to 80% for cases with bacteraemia or severe sepsis.

Z odpowiednimi antybiotykami, współczynnik umieralności jest o 10% dla prostolinijnych przypadków ale do 80% dla przypadków z bakteriemią albo poważną posocznicą.

For S. aureus bacteraemia or right-sided endocarditis, the approved dose is 6 mg/kg given intravenously once daily.

Dla S. aureus bakteriemia albo prawostronne zapalenie wsierdzia, zatwierdzona dawka jest 6 mg/kg wstrzyknięty dożylnie raz codzienny.

Most infections result in bacteraemia in patients that are extremely sick or peritonitis in individuals that undergo ambulatory peritoneal dialysis consistently.

Większość zakażeń wynik w bakteriemii w pacjentach, którzy są niezwykle chore albo zapaleniu otrzewnej w osobach, które przechodzą wędrowną dializę otrzewnową konsekwentnie.

Rare nowadays but include spread of infection to other lung segments, bronchiectasis, empyema, and bacteraemia with metastatic infection such as brain abscess.

Rzadki obecnie ale obejmować rozprzestrzenianie zakażenia do innych segmentów płucnych, roztrzenie oskrzeli, ropniak, i bakteriemia z przerzutowym zakażeniem takim jak ropień mózgu.

Severe presumed bacterial infections (e.g. pneumonia, empyema, meningitis, bacteraemia, pyomyositis, bone or joint infection)

Poważny sądzić zakażenia bakteryjne (e.g. zapalenie płuc, ropniak, zapalenie opon mózgowych, bakteriemia, ropne zapalenie mięśnia, kość albo staw zakażenie)

It is best known as a cause of septic arthritis, osteomyelitis, spondylodiscitis, bacteraemia, and endocarditis, and less frequently lower respiratory tract infections and meningitis.

To najlepiej jest znane jako powód zakażonego artretyzmu, zapalenie szpiku, spondylodiscitis, bakteriemia, i zapalenie wsierdzia, i mniej często obniżać zakażenia dróg oddechowych i zapalenie opon mózgowych.

Mild and transient disseminated intravascular coagulopathy has been described, and transient bacteraemia occurs in 5-8% of patients during upper gastrointestinal endoscopy.

Łagodny i przemijający rozpowszechniony intravascular koagulopatia została opisana, i bakteriemia przejezdnego następuje w 5-8 % z pacjentów podczas górnej żołądkowo-jelitowej endoskopii.

An official medical bulletin said Enrile died from complications arising from virulent viral infection, or "multiple organ failure due to septic shock and streptococcal pneumonic bacteraemia."

Urzędowy medyczny biuletyn wskazał, że Enrile umiera z problemów w wyniku złośliwej infekcji wirusowej, albo "wielokrotne niepowodzenie organowe z powodu wstrząsu septycznego i paciorkowcowej płucnej bakteriemii."

Given the low life expectancy in the country at just 54 years, with diseases such as typhus, typhoid, malaria and bacteraemia, the centre has a highly important task in improving the country's health.

Dany niską średnią długość życia na wsi przy właśnie 54 lata, z chorobami takimi jak dur plamisty, dur brzusznym, malarią i bakteriemią, ośrodek ma najwyższej wagi zadanie w poprawianiu zdrowia kraju.

Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, et al.: Risk and patterns of bacteraemia after splenectomy: a population-based study.

Ejstrud P, Kristensen B, Hansen JB, et al.: Ryzyko i kroje bakteriemii po splenektomii: populacja nauka.

Reported infections include skin and soft-tissue abscesses with associated osteomyelitis, bacteraemia, endocarditis, keratitis, lymphadenitis, peritonitis, post-surgical infections, pulmonary infections and disseminated disease.

Zakażenia poinformowano obejmują skórę i ropnie miękki-tkanka z powiązanym zapaleniem szpiku, bakteriemię, zapalenie wsierdzia, zapalenie rogówki, zapalenie węzłów chłonnych, zapalenie otrzewnej, poczta-chirurgiczny zakażenia, płucne zakażenia i rozpowszechnione choroby.

The trust has not had a case of MRSA Bacteraemia or C. difficle for more than five years which makes it one of the best performing trusts in the UK.

Zaufanie nie miało przypadku MRSA Bacteraemia albo C. difficle dla więcej niż pięciolecie który robi temu jednego z najlepiej tresowanych zaufań w Zjednoczonym Królestwie.

Daptomycin has been shown to be not inferior to standard therapies (nafcillin, oxacillin, flucloxacillin or vancomycin) in the treatment of bacteraemia and right-sided endocarditis caused by Staphylococcus aureus.

Daptomycin został pokazany być nie niskiej jakości do standardowych terapii (nafcillin, oksacylina, flucloxacillin albo vancomycin) w leczeniu bakteriemii i prawostronnego zapalenia wsierdzia spowodowanego przez gronkowca złocistego.

Prevnar is the first and only pneumococcal conjugate vaccine for infants and children which protects against pneumococcal disease like meningitis, bacterial pneumonia, septicaemia and bacteraemia (bacteria in the blood.)

Prevnar jest pierwszy a jedynie pneumokokowy odmieniać szczepionkę przeciwko niemowlętom i dzieciom który zabezpiecza przed pneumokokową chorobą jak zapalenie opon mózgowych, bakteryjnym zapaleniem płuc, posocznicą i bakteriemią (bakterie w krwi.)