pervasiveness

The pervasiveness of this thinking is even found in the budget.

Wszechobecność tego myślenia zostanie znaleziona nawet w budżecie.

Its pervasiveness makes it difficult for people to imagine other ways of life.

Jego wszechobecność czyni to trudne dla ludzi do wyobrażenia sobie innych stylów życia.

"If they are guilty, you really do have to face up to the pervasiveness of the problem."

"Jeśli oni są winni, naprawdę musisz stawić czoło wszechobecności problemu."

The pervasiveness of his mark was reported frequently in the local press.

O wszechobecności jego znaku informowano często w prasie regionalnej.

They have also disagreed about the pervasiveness of the disease.

Również mieli odmienne zdanie na temat wszechobecności choroby.

New York is unique in the pervasiveness of its housing regulations.

Nowy Jork jest jedynym, który robi wszechobecność swoich przepisów mieszkaniowych.

It is rather the pervasiveness of the dust that kills.

To jest raczej wszechobecność kurzu że zabicia.

It is possible that the pervasiveness of music may lead to more hallucinations.

To jest dopuszczalne że wszechobecność muzyki może powodować więcej halucynacji.

He was hardly responsible for the emerging pervasiveness of television.

Był odpowiedzialny ledwie za objawiającą się wszechobecność telewizji.

He says the power and pervasiveness of movies demand that they be taken seriously.

On mówi, że moc i wszechobecność filmów wymagają, by byli brany poważnie.

Students have to realize the pervasiveness of this illusion, and learn to act within it.

Studenci muszą uświadomić sobie wszechobecność tego złudzenia, i uczyć się działać w tym.

And they complain about the pervasiveness of these behavioral assumptions.

I oni skarżą się na wszechobecność tych przypuszczeń związanych z zachowaniem.

Despite the pervasiveness of the shopping culture, some children are rebelling.

Pomimo wszechobecności zakupów kultura, jakieś dzieci buntują się.

The pervasiveness and use of these lyrics throughout the university is generally unknown.

Wszechobecność i wykorzystanie tych liryków w uniwersytecie jest powszechnie nieznany.

Now, for all the pervasiveness of movies in contemporary culture, they no longer serve that purpose.

Teraz, dla całej wszechobecności filmów we współczesnej kulturze, oni już nie służą temu celowi.

For all its popularity and pervasiveness, e-mail remains a medium in the making.

Dla całej jego popularności i wszechobecności, e-mail pozostaje środek przekazu w stadium produkcji.

But one is super critical because of its pervasiveness through the Windows ecosystem.

Ale jeden jest kierownikiem kluczowy z powodu jego wszechobecności całkowicie Windows ekosystem.

But the very pervasiveness of hazing should also alert people that something else is going on.

Ale sama wszechobecność poddawania próbom również powinna powiadamiać ludzi, którymi coś inne jest pójść dalej.

Still, the pervasiveness of downright bad bread is a national disgrace.

Jeszcze, wszechobecność jawnego złego chleba szarga krajowy honor.

"Got to a point where the pervasiveness of "celebrity news" concerned me.

"Zaniesiony do punktu gdzie wszechobecność z" wiadomości napisane przez znaną osobę "dotyczyć mnie.

They noticed the pervasiveness of food and their unusual names in the novels.

Zauważyli wszechobecność jedzenia i ich niezwykłych imion w powieściach.

In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.

Zgodnie z jego wszechobecnością, to dobrze jest tolerowane przez rośliny i zwierzęta.

Its popularity had a significant impact on the pervasiveness of networks in computing.

Jego popularność wywarła znaczący wpływ na wszechobecności sieci w informatyce.

What, then, accounts for the pervasiveness of dumb blonde jokes?

Co, następnie, względy dla wszechobecności żartów słodkiej idiotki?

I don't like it, but I can understand the pervasiveness of the idea.

Nie lubię tego ale mogę rozumieć wszechobecność pomysłu.