Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"nie być notowanym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie być notowanym" po polsku

nie być notowanym

czasownik
  1. have no police record
    • nie być notowanym (w kartotece policyjnej)
  1. have no previous criminal record  
    Słownik terminów prawnicznych
  2. have no criminal record

notować

czasownik
  1. record *****
    • pisać, notować, odnotować [przechodni]
      She recorded every single day in her journals. (Ona opisywała w swoich pamiętnikach każdy dzień.)
      Record everything I say. (Notuj wszystko, co powiem.)
  2. log **
    • rejestrować, notować
      You should log everything he says. (Powinieneś notować wszystko, co on mówi.)
      Her phone calls were logged. (Jej rozmowy telefoniczne były rejestrowane.)
  3. quote ***
    • podawać kurs, notować [przechodni]
      The business news always quotes all the stocks. (Wiadomości biznesowe zawsze podają kurs wszystkich akcji.)
    • notować (o udziałach, spółkach na giełdzie) [przechodni]
      He sold his stocks after they quoted high enough to be profitable. (On sprzedał swoje akcje po tym, jak zanotowały tak wysoko, żeby mieć z tego zysk.)
  4. jot

zanotować

czasownik
  1. note , *****
    • zanotować, zapisywać [przechodni]
      I need to note this or I will forget about it. (Potrzebuję to zapisać, bo o tym zapomnę.)
      Note down the list of ingredients 'cause you always forget about something! (Zapisz listę składników, bo zawsze o czymś zapominasz!)
  2. take *****
phrasal verb
  1. get down *  
    I will get down your number. (Zanotuję sobie twój telefon.)
    The detective got down the car registration number. (Detektyw zanotował numer rejestracyjny samochodu.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: jot down
  2. jot down , , jot something down  
    She jotted down the list of things she had to do. (Ona zanotowała listę rzeczy, które musiała zrobić.)
    Mark jotted down in points his hopes and dreams. (Mark zanotował w punktach swoje nadzieje i marzenia.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: get down

zanotować coś

phrasal verb
  1. take something down , także: take down something
  2. put something down , także: put down something *
  3. note something down , note down
    • zapisać coś, zanotować coś
      "Buy potatoes, carrots, cucumbers..." "I have to note it down." ("Kup ziemniaki, marchewki, ogórki..." "Muszę to zanotować.")
      She noted down a list of things to do. (Ona zapisała listę rzeczy do zrobienia.)
      "Did you note down his every word?" "Yes." ("Zapisałaś każde jego słowo?" "Tak.")
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nie być notowanym"

rzeczownik
notatka = note +5 znaczeń
notes = book +3 znaczenia
notowanie = recording
notatnik = pad BrE , tablet AmE +6 znaczeń
notka = chit +1 znaczenie
phrasal verb
odnotować coś = set something down
przymiotnik
notowany = recorded +2 znaczenia
czasownik
notować w pamiętniku lub dzienniku = journal
odnotowywać = dite
Zobacz także: notować w pamiętniku • zanotować coś w kalendarzu • zanotować w pamięci • zanotować coś na marginesie