I was like a Jot of people who do police work.

Byłem jak Odrobina ludzi, którzy robią pracę policjanta.

Not that it made a jot of difference to him.

Nie że to zrobiło odrobinę różnicy do niego.

She has no heart and does not care a jot for human suffering!

Ona jest bez serca i robi nie lubić odrobinę ludzkie cierpienia!

We do not take back one jot of that criticism.

Nie zwracamy jednej odrobiny tej krytyki.

Let me not stay a jot for dinner; go get it ready.

Niech nie zostaję odrobina dla obiadu; przejdź przygotowywać to.

How pathetic was all of this, down to the last jot.

Jak wzruszający był wszystkim z tego, w dół do ostatniej odrobiny.

But whatever I say will not change this journey one jot.

Ale cokolwiek, co mówię nie zmieni tej podróży jedna odrobina.

I would not have you leave out a single jot."

Nie zmusiłbym cię do pomijania jednej odrobiny. "

I never lost a jot of my delight in this great park.

Nigdy nie zgubiłem odrobiny swojej radości w tym świetnym parku.

My faith has not changed by one jot or title.

Moja wiara nie zmieniła przez jedną odrobinę albo tytuł.

Children will not care one jot about any of our caveats.

Dzieci nie będą troszczyć się jedna odrobina o którymkolwiek z naszych sprzeciwów.

They care not a jot no matter what they say.

Oni troszczą się ni na jotę choćby nie wiem co oni mówią.

It the government cared a jot for social housing they would start building some again.

To rząd lubił odrobinę budownictwo socjalne zaczęliby budować jakiś jeszcze raz.

There was not a jot of humour in the man.

Było ni na jotę z humoru w człowieku.

The world would not care a jot about this.

Świat nie przejmowałby się o tym.

None of their disabilities holds them back one jot, as you'll see.

Żadna z ich niepełnosprawności nie powstrzymuje ich jedna odrobina, ponieważ zobaczysz.

Do you imagine a little discomfort matters a jot to me?

Wyobrażasz sobie, że trochę niewygody liczy się odrobina do mnie?

Jot tried the doorknob, but it turned in his hand without effect.

Odrobina spróbowała klamki ale to wydało swoją rękę bez efektu.

Yes, indeed: but not a jot worse than some of their friends came to the very day afterwards.

Tak, rzeczywiście: ale ni na jotę bardziej od jakiegoś z ich przyjaciół przyszedł na sam dzień potem.

Getting to the last jot of the census - and it is not quite over - was no easy task.

Dostając do końca odrobina spisu ludności - i to jest nie całkiem ponad - był niełatwym zadaniem.

"Because he didn't care a jot about anyone or anything.

"Ponieważ nie troszczył się odrobina o nikim albo niczym.

And the extraordinary thing is that I don't remember a single jot about it.

I niezwykła rzecz jest że nie pamiętam jednej odrobiny o tym.

It matters not a jot what the judging panel may say.

To jest ważne ni na jotę co komisja konkursowa może mówić.

"We'll not make a jot of difference by worrying about it.

"Nie zrobimy odrobiny różnicy przez martwienie się o to.

In the end though, it matters not a jot.

W końcu jednak, to liczy się ni na jotę.

"I can hold it in my head long enough to jot the high points down later."

"Mogę trzymać to w swojej głowie wystarczająco długo do odrobiny apogea w dół później."

Right before you go to sleep, jot down the problem or idea you're working on.

Tuż tobą zasypiać, odrobina w dół problemu albo pomysłu, że pracujesz dalej.

If you could just jot down a few ideas that.

Gdybyś mógł właśnie odrobina w dół kilku pomysłów, że.

Each afternoon, jot down a list of what you want to do for yourself the next day.

Każde popołudnie, odrobina w dół listy z co chcesz robić dla siebie następnego dnia.

If you need statistics, jot them on a little piece of paper.

Jeśli potrzebujesz statystyki, odrobina ich na trochę kawałka papieru.

Alone, finally, he tried to jot down an outline of his day, but even more had left him now.

W pojedynkę, na koniec, spróbował do odrobiny w dół zarysu jego dnia ale nawet więcej zostawił go teraz.

You must jot it all down upon paper, and let me have a note of the amount.

Musisz odrobina to wszystko w dół na papierze, i niech będę mieć notatkę ilości.

Maybe I will jot down the contractor's name - just in case.

Może chcę odrobiny w dół imienia przedsiębiorcy - na wszelki wypadek.

Each day, jot down your symptoms and the time they occurred.

Każdego dnia, odrobina w dół twój przejawy i godzina nastąpili.

It is a good idea to jot the points down on paper before you dial the number.

To jest dobry pomysł do odrobiny uwagi, że w dół na papierze wcześniej wybierasz numer.

Jot down the key piece of information that each scene gives you.

Odrobina w dół kluczowej informacji, którą każda scena daje ci.

When did Moses find time to jot down his thoughts?

Kiedy Mojżesz znalazł czas do odrobiny w dół jego myśli?

Review the information regularly and jot down questions you want to ask your doctor.

Sprawdzać informacje regularnie i odrobina w dół pytań chcesz pytać swojego lekarza.

If they would do no more than jot down a few notes of his daily talk, it might get justice done him.

Jeśli zrobiliby nie więcej niż odrobina w dół kilku notatek jego codziennego mówienia, to może sprowadzać sędziego zrobiony go.

You'd better jot down anything you can remember from your notes."

Ty byś lepsza odrobina w dół niczego, co możesz pamiętać ze swoich notatek. "

I grabbed a pen, ready to jot down what she found out.

Złapałem pióro, gotowy do odrobiny w dół co dowiedziała się.

Do you carry around a notebook to jot down ideas?

Niesiesz wokół notebook do odrobiny w dół pomysłów?

I would just jot down everything that came to mind - a kind of musical diary.

By właśnie odrobina w dół wszystkiego, co przyszło do głowy - pewnego rodzaju muzyczny dziennik.

Jot down on paper answers which you think adequately cover all the points.

Odrobina w dół na papierze odpowiedzi który myślisz wystarczająco przykrywać wszystkie punkty.

Should you jot down notes for your presentation to the staff tomorrow?

Powinien ty odrobina w dół notatek dla twojej prezentacji do personelu jutro?

Students may want to jot down notes during the discussion to help them with their poems.

Studenci mogą chcieć do odrobiny w dół notatek podczas dyskusji pomóc im przy ich wierszach.

The children could tote them along and jot down their observations.

Dzieci mogły taszczyć ich wzdłuż i odrobina w dół ich obserwacji.

In fact, Jack had not moved for the last hour or so except to turn pages and jot down more notes.

Tak naprawdę, Jack nie ruszył się przez ostatnią godzinę lub coś w tym stylu poza przekręceniem stron i odrobiny w dół więcej notatek.

Smoke Judy seemed to jot down everything out of the ordinary.

Dym Judy wydawała się odrobinie w dół wszystkiego niezwykłego.

I pretended to jot notes, my hand shaking a little.

Miałem pretensje do notatek odrobiny, moja ręka drżąca trochę.