Iota had to hear things for himself or he did not believe them.

Jota musiała słyszeć rzeczy dla siebie albo nie uwierzył im.

Nothing she said seemed to make an iota of difference.

Nic, czemu powiedziała nie wydawało się robić jotę różnicy.

Saying iota to mean something small goes back at least that far.

Kazać jocie oznaczać coś małego wraca przynajmniej tak daleko.

I used to do it on Iota and you've far too many.

Kiedyś zwykłem robić to na Jocie i ty zbyt wielu.

Not that Mother ever gave me one iota of training.

Nie ta Matka kiedykolwiek dała mi jedną jotę szkolenia.

There was not so much as a single iota of give.

Było nie nawet jedna jota z dawać.

"I've not seen one iota of evidence that he might change his mind."

"Nie zobaczyłem, że jedna jota dowodów, że on może skłonić go do zmiany zdania."

And in office, he has changed his style not one iota.

I urzędujący, zmienił swój styl nie jedna jota.

"Do you think it would have changed his mind one iota?"

"Myślisz, że to skłoniłoby go do zmiany zdania jedną jotę?"

Do I feel one single iota of hope anywhere within me?

Czuję jedną jedną jotę nadziei nigdzie we mnie?

Please show me one iota of evidence that this is so?

Proszę pokazywać mi, że jedna jota dowodów, że to jest tak?

We have to be careful about them here on Iota.

Musimy przywiązywać dużą wagę do nich tu o Jocie.

Do you care one iota about the state of the planet in say 50 years?

Troszczysz się jedna jota o stanie planety w mówić 50 lat?

"We do not plan to change the operation one iota."

"Nie planujemy zmienić operacja jedna jota."

For them we should not have an iota of forgiveness.

Dla nich nie powinniśmy mieć joty przebaczenia.

"An independent board is not going to change that one iota."

"Niezależna komisja nie wymieni tego jedna jota."

Not that the place had changed one iota; change happened very slowly in the military.

Nie że miejsce zmieniło jedną jotę; zmiana zdarzyła się wolniutko w wojskach.

No innocent mind will be able to see any iota of it.

Żaden niewinny umysł nie będzie móc zobaczyć jakąkolwiek tego jotę.

"Nothing you say or do matters an iota to me."

"Nic mówisz albo robisz sprawy jota do mnie."

There is not one iota of evidence added to the videotape.

Nie ma jednej joty dowodów dodanych do taśmy wideo.

"I never received one iota of pressure from the Republicans," he said.

"Nigdy nie otrzymałem jednej joty ciśnienia od republikanów" powiedział.

Not one iota of our programming is really appropriate for you.

Nie jedna jota naszego programowania jest naprawdę odpowiednia dla ciebie.

And Mark would not be one iota less our son."

I Mark nie byłby jedną jotą mniej nasz syn. "

She hadn't changed an iota since I had seen her last.

Nie zmieniła joty odkąd zobaczyłem ją ostatni.

I cannot see how it aids justice one iota for that to happen.

Nie mogę widzieć jak to pomaga sędziemu jedna jota dla tego zdarzyć się.