"w ogóle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w ogóle" po polsku

w ogóle

przysłówek

at all ****
- wcale, zupełnie, w ogóle (np. to nie ma zupełnie znaczenia)
  The situation hasn't improved at all. (Sytuacja wcale się nie poprawiła.)
  
  It doesn't matter at all. (To nie ma zupełnie znaczenia.)
  
  "You're probably tired." "Not at all." ("Jesteś pewnie zmęczony." "Wcale nie.")
in general ***
Maybe you just don't like people in general. (Może w ogóle nie lubisz ludzi.)

It's not that your soup is not tasty - I just don't eat soups in general. (To nie tak, że twoja zupa nie jest smaczna - ja po prostu w ogóle nie jem zup.)
possibly *** język mówiony
How can you possibly think about going there? (Jak w ogóle możesz myśleć o tym, żeby tam pójść?)

She can't possibly be a singer, she has a terrible voice. (Ona w ogóle nie może być piosenkarką, ma okropny głos.)
whatsoever , , także: soever dawne użycie
- w ogóle, absolutnie, zupełnie
  Your explanation does not make sense whatsoever. (Twoje wyjaśnienie w ogóle nie ma sensu.)
  
  I have no interest in Russian literature whatsoever. (Zupełnie nie interesuje mnie rosyjska literatura.)

zaimek