There must be something about me that brings out the nasties in people.

Musi być coś, co o mnie to wyjmuje brudy w ludziach.

"Since I have no idea how long the nasties are going to stand around that way.

"Od tej pory nie mam pojęcia jak dawno, że brudy staną wokół tej drogi.

Now I'd say they are just one in a pantheon of nasties.

Teraz powiedziałbym, że oni są właśnie jednym w panteonie brudów.

"You kids got rid of the nasties, but now what?"

"Ty dzieci pozbyły się brudów, ale teraz co?"

In general though, the nasties get the best results.

W ogólności jednak, brudy dostają najlepsze wyniki.

There will always be women lined up waiting to bump nasties with them.

Zawsze będą kobiety kreślono linie w górę czekania by podskakiwać brudy z nimi.

Killed a few nasties and generally plodded around a bit.

Zabić kilka brudów i ogólnie posuwać się z trudem wokół trochę.

They developed nasties there to send at the enemy, you may recall.

Rozwinęli brudy tam wysłać u wroga, możesz przypominać sobie.

We'll be tracking down nasties for years after your funeral."

Wytropimy brudy przez wiele lat po twoim pogrzebie. "

We don't want to go in the other room and watch the nasties do we?

Nie chcemy pójść w innym pokoju i przyglądamy się, jak brudy zrobiły my?

You're not used to poisons and other local nasties.

Nie jesteś przyzwyczajony do trucizn i innych lokalnych brudów.

"No tracks of big nasties except the one that just attacked.

"Żadne ślady dużych brudów tyle że jeden to właśnie zaatakowało.

Not to run down your space armada or anything, but you seemed to be pretty well matched with the nasties.

Nie zbiec z twojej armady kosmicznej albo niczego, ale wydawałeś się być całkiem dobrze pasowany z brudami.

That will give you a boost of the drug to start the day without the nasties.'

To zachęci cię z leku by zacząć dzień bez brudów. '

"I'd like to drop some nasties over the wall.

"Miałbym ochotę upuścić jakieś brudy ponad ścianą.

Add a water conditioner to neutralise chlorine, and other nasties.

Zwiększać odżywkę na wodę neutralizować chlor, i inne brudy.

Fortunately, like a lot of other nasties, they're blocked off by the ionosphere.

Na szczęście, jak wiele innych brudów, oni są zablokowani przez jonosferę.

I was already scratching away at the forms when the door crashed open and a crowd of nasties pushed in.

Już rozdrapałem przy formach gdy drzwi rozbiły otwarty i tłum brudów wepchnął się.

He decided to get rid of the little nasties and stop worrying about causing maximum damage.

Zdecydował się pozbyć się małych brudów i powodować przerwę w zamartwianiu się o powodowaniu maksymalnego uszkodzenia.

Your lot signed up with this lot of nasties.

Twój los zapisał się z tym losem brudów.

We had no idea how much of Lappland was covered with these nasties.

Nie mieliśmy pojęcia jak znaczna część z Lappland została przykryta tymi brudami.

"Yeah, nasties can be irrational that way," I said.

"Tak, brudy mogą być irracjonalne ta droga," powiedziałem.

We've had some pretty gruesome evidence that the nasties are still gunning for me."

Mieliśmy jakieś całkiem makabryczne dowody, że brudy wciąż kibicują mi. "

This isn't the time to dwell on the nasties, but rather to think of the many things for which we truly have to be thankful.

To nie jest czas rozmyślać nad brudami, ale raczej myśleć o wielu rzeczach, dla których naprawdę musimy być wdzięcznymi.