He was a nasty piece of work, and no one could stand him!

Był wstrętnym typem, i nikt nie mógł postawić go!

"Yes, but he seems to be a pretty nasty piece of work all around."

"Tak, ale on wydaje się być ładnym wstrętnym typem wszędzie."

Which made the killer an especially nasty piece of work.

Który zrobić zabójcę szczególnie wstrętny typ.

I've never seen a nastier piece of work in my life.

Nigdy nie zobaczyłem okropniejszego kawałka pracy w swoim życiu.

A nasty piece of work, but from what Levi had told him, not the one he was looking for.

Wstrętny typ, ale od co Levi odróżnił go, nie jeden szukał.

My guide was a nasty piece of work, as humans go.

Mój przewodnik był wstrętnym typem ponieważ ludzie idą.

A nasty piece of work and enough to put anybody off their stroke.

Wstrętny typ i dość wysłać każdego z ich pociągnięcia.

A very nasty piece of work caught me up when I was coming back from the tent.

Bardzo wstrętny typ nadrobił stratę do mnie gdy wracałem z namiotu.

"He's a nasty piece of work and always has been.

"On jest wstrętnym typem i zawsze ma być.

The nasty piece of work had plainly been listening outside.

Wstrętny typ najwyraźniej słuchał na zewnątrz.

They would say he's a nasty piece of work.

Powiedzieliby, że on jest wstrętnym typem.

It would give me great pleasure to defend them against that very nasty piece of work.

To dałoby mi wielką przyjemność obronić ich przed tym bardzo wstrętny typ.

By any estimate, he would have been termed a nasty piece of work.

Przez jakąkolwiek ocenę, jako niego określiliby wstrętny typ.

One nasty piece of work, that man, and the more I think about him, the nastier he seems.

Jeden wstrętny typ, ten człowiek, i im myślę o nim, okropniejszy on wydaje się.

Got out after ten years on good behavior, and apparently she is a very nasty piece of work."

Wyjęty po dziesięciu latach na dobrym zachowaniu, i najwyraźniej ona jest bardzo wstrętny typ. "

This woman sounds like a nasty piece of work.

Ta kobieta brzmi jak wstrętny typ.

"He's a nasty piece of work," said Larry, and every one agreed.

"On jest wstrętnym typem" powiedział Larry, i każdy zgodził się.

News corporation really are a nasty piece of work.

Wiadomości spółka naprawdę są wstrętnym typem.

He's a nasty piece of work, by all accounts.

On jest wstrętnym typem, z tego, co mówią.

"What a nasty piece of work," the friend said.

"Co wstrętny typ," przyjaciel powiedział.

Nasty piece of work - take your young man and head to the colonies young woman!

Wstrętny typ - zabierać twojego młodzieńca i głowę koloniom młoda kobieta!

Perhaps just a little procuring for friends, but he's a nasty piece of work."

Może właśnie trochę starania się dla przyjaciół, ale on jest wstrętnym typem. "

It is a very nasty piece of work.

To jest bardzo wstrętny typ.

Nicholas the Slide was a formidable creation and one nasty piece of work.

Mikołaj Zjeżdżalnia była onieśmielającym tworzeniem i jednym wstrętnym typem.

He was Deborah's boyfriend for part of the summer, and he's a nasty piece of work.

Był chłopakiem Deborah dla części lata, i on jest wstrętnym typem.