But the mood around town seemed to change in the new year.

Ale atmosfera wokół miasta wydawała się zmienić za nowy rok.

When we left I know they were in a better mood.

Gdy wyszliśmy wiem, że byli w lepszym nastroju.

How do you get out of the mood might be more to the point.

Jak wychodzisz z nastroju móc być więcej do punktu.

I'd have to stay in the mood at all times.

Musiałbym zostać w nastroju przez cały czas.

I was kind of in the same mood as the Americans.

Byłem nawet w takim samym nastroju jako Amerykanie.

So here he was, four days late and in a bad mood.

Więc tu był, cztery dni późno i w złym humorze.

And he's been in a good mood for the past few years.

I był w dobrym nastroju w ostatnich niewielu latach.

And back home a new mood has taken over part of the political class.

I z powrotem do domu nowy nastrój opanował część politycznej klasy.

"They are in the mood of looking to the city to do something for them."

"Oni są w odpowiednim nastroju z patrzenia do miasta by robić coś dla nich."

So the workers were in no mood to take a pay cut.

Więc robotnicy nie mieli ochoty wziąć obniżenie płac.

He was in a good mood, even after they lost.

Był w dobrym nastroju, nawet potem przegrali.

He or she will also ask questions about your mood.

On/ona również będzie rzucać pytania o twoim nastroju.

She was not in the mood to talk to him.

Nie miała ochotę rozmawiać z nim.

But she was in no mood to face anyone now.

Ale była w żadnym nastroju do twarzy nikt teraz.

But the whole thing put her in a really bad mood.

Ale cała rzecz wybrała ją naprawdę zły humor.

He seems to be in a bad mood about something.

On wydaje się być w złym nastroju o czymś.

But he's in such a bad mood at the moment.

Ale on jest w takim złym humorze w tej chwili.

The change of mood was clear for everyone to see.

Zmiana atmosfery była wolnym dla każdego zobaczyć.

What effect has the government had on the public mood?

Jaki efekt rząd miał na społecznym nastroju?

By God, he was in the mood for one himself.

Na Boga, był w nastroju dla jednego samym.

Hard to tell and I was in no mood to ask.

Trudny do powiedzenia i nie miałem ochoty pytać.

Maybe because of the mood I was in after my big let down.

Może z powodu nastroju byłem w potem mój duży zawodzić.

He simply could not bring himself to play up to her mood.

Po prostu nie mógł zmusić się do wyolbrzymienia do jej nastroju.

She did not seem to be in a good mood.

Nie wydawała się być w dobrym nastroju.

The mood is green, he had told his board only a month ago.

Nastrój jest zielony, powiedział jego komisję tyle że miesiąc temu.