His general mood that night, over the last few days.

Jego ogólny nastrój ta noc, przez parę ostatnich dni.

"It will be because of the general mood in Germany."

"To będzie z powodu ogólnej atmosfery w Niemczech."

But there is a general mood of irritation with Government policy.

Ale jest ogólna atmosfera rozdrażnienia z polityką rządu.

"I agree, since it would make the general mood more positive."

"Zgadzam się odkąd to uczyniłoby ogólną atmosferę bardziej pozytywna."

But the general mood of the hearing was that tough new steps must be taken.

Ale ogólny nastrój słuchu był tak nieustępliwymi nowymi krokami musi być wzięty.

The rest of the family were gathered, and again the general mood was excellent.

Reszta rodziny zostały zebrane, i co więcej ogólna atmosfera była doskonała.

The point is to make it simple and in the general mood of this, but also artistic.

Punkt ma czynić to prostym i w tego ogólnym nastroju, lecz także artystyczny.

Of course it's difficult, but there is a general mood that something has got to be done."

To oczywiście jest trudne ale jest ogólna atmosfera, której coś kazało zostać zrobionym. "

I can, today, give only a report on the general mood as regards the specific requirements.

Mogę, dziś, dawać tylko raport w sprawie ogólnego nastroju jeżeli chodzi o określone wymogi.

However, despite these initial concerns, the general mood was optimistic.

Jednakże, pomimo tych początkowych niepokojów, ogólna atmosfera była optymistyczna.

Depending on the general mood of the program, he might open the phone lines for comments.

W zależności od ogólnej atmosfery programu, on może otwierać linie telefonu dla komentarzy.

As you age, your general mood and disposition is typically fixed.

Jako ty wiek, twój ogólny nastrój i usposobienie zwykle jest ustalony.

The Budget was a tipping point because it captured a more general mood.

Budżet był przewracającym się punktem ponieważ to uchwyciło ogólniejszy nastrój.

In addition, the general mood of the insurgents was anti-American.

W dodatku, ogólny nastrój buntowników był anty-amerykański.

A few words and a brave little smile did nothing but underscore the general mood.

Kilka słów i śmiały mały uśmiech umiały tylko podkreślać ogólną atmosferę.

There's a general mood of optimism about the Russian front, because that's going great guns!

Jest ogólny nastrój optymizmu o rosyjskim froncie ponieważ być rozwijaniem się jak szalony!

The coffee they'd consumed by the gallon had done its own small part to jack up the general mood.

Kawa skonsumowali przez galon zrobić swój własny elemencik z podnosić dźwignikiem ogólny nastrój.

The amendment may have been doomed because the public seemed to be in a general mood to vote "no" on Saturday.

Poprawka mogła być skazana ponieważ ludzie wydawali się być w ogólnej atmosferze do głosu "nie" w sobotę.

Meanwhile, life and the general mood conspired to compound his long position.

Przez ten czas, życie i ogólna atmosfera zmówiły się by powiększyć jego pozycję długą.

But of course, like it's said above, asking the general mood of 46 million people is not very correct.

Ale oczywiście, tak jak powiedziało wyżej, pytać ogólnego nastroju 46 milionów o ludzi jest nie nazbyt poprawny.

By the next day, Peter was joking about it, but the general mood had grown somber.

Przez następnego dnia, Peter był żartobliwy o tym ale ogólna atmosfera stała się ponura.

But the general mood was light and the conversation was enjoyable.

Ale ogólna atmosfera była pogodna i rozmowa była przyjemna.

But the countries react differently, depending on their economic situation, the general mood in the country, the character of the people.

Ale kraje reagują inaczej, zależnie od ich położenia gospodarczego, ogólny nastrój na wsi, charakter ludzi.

But most students seem sensitive to public opinion, and the general mood today was one of hopefulness.

Ale większość studentów wygląda na wrażliwych na opinię publiczną, i ogólna atmosfera dziś była jednym z optymistyczność.

One barber thinks the economy and the general mood of the city are tied to his personal paycheck.

Jeden fryzjer męski myśli, że gospodarka i ogólny nastrój miasta są powiązane z jego osobistą wypłatą czekiem.