Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"manage to" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "manage to" po angielsku

czasownik
  1. kierować, zarządzać [przechodni]
    I manage a team of people. (Zarządzam zespołem ludzi.)
    This division is difficult to manage. (Ten oddział jest trudny do kierowania.)
  2. radzić sobie, utrzymywać się [nieprzechodni]
    Mom, I can manage on my own. (Mamo, mogę się sam utrzymać.)
    How do you manage in the big city? (Jak sobie radzisz w wielkim mieście?)
    I can manage on my own. (Dam sobie radę sam.)
  3. zdołać, dawać radę [przechodni/nieprzechodni]
    She managed to catch a taxi. (Zdołała złapać taksówkę.)
    I somehow managed to hold back my tears. (Jakoś zdołałam powstrzymać łzy.)
  4. uporać się [przechodni]
    I'm sorry, but I don't know how to manage this task. (Przykro mi, ale nie wiem jak uporać się z tym zadaniem.)
  5. gospodarować [przechodni]
    Manage your time well and you will be happy. (Gospodaruj dobrze swoim czasem, a będziesz szczęśliwy.)
    My son manages his money really well. (Mój syn naprawdę dobrze gospodaruje swoimi pieniędzmi.)
  6. trzymać w karności [przechodni]
    You have to manage today's young. (Należy trzymać w karności dzisiejszą młodzież.)
    I don't manage my dog, so he is spoiled. (Nie trzymam mojego psa w karności, więc jest rozpieszczony.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zarządzanie dawne użycie
rzeczownik
  1. ujeżdżanie koni
    Manege is a hard task, only for professionals. (Ujeżdżanie koni jest trudnym zadaniem, tylko dla profesjonalistów.)
  2. szkółka jeździecka
    My parents have their own manege. (Moi rodzice mają własną szkółkę jeździecką.)
  3. kryta ujeżdżalnia, maneż (w jeździectwie)

"manage to" — Słownik kolokacji angielskich

manage to kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): zarządzać aby
  1. manage czasownik + to przyimek
    Bardzo silna kolokacja

    Between them the two series managed a 13-year run from 1974 to 1987.

    Podobne kolokacje: