KURS ANGIELSKIEGO -60%Rozpal swój zapał do naukiSPRAWDŹ >>

"kruche" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kruche" po polsku

kruche

przymiotnik

shortcrust
- kruche (o cieście)
  Słownik terminów kulinarnych

rzeczownik

shortbread
- kruche, maślane ciasteczko, herbatnik [niepoliczalny]

kruchy

przymiotnik

tender **
- miękki, kruchy (dobrze ugotowany)
  Can you check if the meat is tender? (Możesz sprawdzić czy mięso jest miękkie?)
  
  I don't like it when pasta is too tender. (Nie lubię, kiedy makaron jest zbyt miękki.)
  
  The potatoes are not tender yet, let's wait a moment. (Ziemniaki nie są jeszcze miękkie, poczekajmy chwilę.)
crisp *
- kruchy, chrupiący
fragile , **
- kruchy, łamliwy
  Watch out, these plates are really fragile. (Uważaj, te talerze są naprawdę kruche.)
delicate **
- delikatny, kruchy (np. porcelana)
  Be careful, this china is very delicate. (Uważaj, ta porcelana jest bardzo krucha.)
  
  I told you that the vase was delicate. You broke it! (Mówiłem ci, że wazon jest kruchy. Rozbiłeś go!)
  
  synonim: fragile
brittle
- kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy)
  Iron is harder than bronze, but it's brittle. (Żelazo jest twardsze od brązu, ale jest kruche.)
  
  He has brittle bones. (On ma kruche kości.)
frail
- kruchy, delikatny
  Their hope for the better future is frail. (Ich nadzieja na lepszą przyszłość jest krucha.)
  
  This china is very frail, be careful. (Ta porcelana jest bardzo delikatna, bądź ostrożny.)
crispy
- kruchy, chrupiący
  I always eat two crispy poppy seed rolls for breakfast. (Na śniadanie zawsze jem dwie chrupiące bułki z makiem.)
flimsy
- kruchy, nietrwały
dainty
- misterny (np. o biżuterii), delikatny (np. o rysach), kruchy (np. o porcelanie)
crumbly
- kruszący się, kruchy, sypki
breakable
- kruchy, łatwo tłukący się
friable
- kruchy (o skale) termin techniczny
brickle
- kruchy, łamliwy
slimsy , także: slimpsy
- kruchy, nietrwały
brashy
- kruchy (o drewnie)