But then he hit a crisp ground single to right.

Ale potem napotkał kruchą podstawę jeden do prawej strony.

The voice on the other end was crisp and clear.

Głos na innym końcu był kruchy i czysty.

She showed him a crisp big bill he'd already given her and left.

Pokazała mu krótki duży rachunek już dał jej i wyszedł.

It was as if he had come back to life, his voice again crisp and sure.

To było jakby ożył, jego głos jeszcze raz kruchy i pewny.

Cook about 6 minutes or until the first side is crisp.

Cook około 6 minut albo do pierwszej strony jest kruchy.

The air was crisp and, at the same time, hot.

Powietrze było rześkie a zarazem, gorący.

The air is crisp for the first time he can easily remember.

Powietrze jest rześkie po raz pierwszy on łatwo może pamiętać.

They should be crisp on the outside, soft within and very hot.

Oni powinni być chrupiący z zewnątrz, miękki wewnątrz i bardzo gorący.

They make the living room both crisp and soft to see.

Oni czynią pokój dzienny zarówno kruchy jak i miękki zobaczyć.

It was years since he'd felt cold like this, so crisp.

To były lata odkąd poczuł się zimny w ten sposób, tak rześki.

I put my hand on the front of his crisp white shirt.

Kładę swoją rękę na prawej stronie z jego świeżo wyprasowanej białej koszuli.

The turkey was good too, very crisp on the outside.

Indyk był dobry też, bardzo kruchy na wierzchu.

She stuck her head out into the crisp night air.

Wystawiła swoją głowę do rześkiego powietrza nocnego.

That is what I always do on the first cool, crisp day of the year.

To jest co zawsze robię w pierwszy chłodny, kruchy dzień roku.

He took a breath of the crisp air, trying to clear his head.

Nabrał tchu z rześkiego powietrza, próbując rozpędzić jego głowę.

It felt good to be out in the crisp air, getting some exercise.

To dobrze się czuć zostać wyeliminowanym w rześkim powietrzu, dostając jakieś ćwiczenie.

Bake for about 30 minutes, until crisp and brown all over.

Piec dla około 30 minut, do czasu gdy kruchy i brązowy całkowicie.

They were all there, crisp and bright in his head.

Byli wszystkim tam, kruchy i jasny w jego głowie.

The crisp night air always put his mind at ease.

Rześkie powietrze nocne zawsze uspokoiło go.

It was crisp with age and all but fully white.

To było kruche z wiekiem wszystko razem ale w pełni biały.

The cold, crisp air and long ride was exactly what he needed.

Zimny, rześkie powietrze i długa jazda był dokładnie co potrzebował.

On the screen the image is crisp and in color.

Na ekranie obraz jest kruchy i w kolorze.

Now she looked at the others, saying with the crisp voice of an order, "Ask it."

Teraz patrzała na innych, mówiąc z krótkim głosem porządku, "pytać o to."

At last we were through, and stepping out into the crisp night air.

Nareszcie skończyliśmy, i wybijając się do rześkiego powietrza nocnego.

Bake them for 12 minutes, or until they are crisp but not brown.

Piec ich przez 12 minut, albo do czasu gdy oni są krusi ale nie brązowy.