"katastrofa" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "katastrofa" po polsku

katastrofa

rzeczownik

disaster *** [policzalny lub niepoliczalny]
They couldn't do anything to prevent the disaster. (Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie.)

Their divorce was a real disaster for their daughter. (Ich rozwód był dla ich córki prawdziwą katastrofą.)

The disaster took place two blocks from the bus station. (Katastrofa miała miejsce dwie przecznice od dworca autobusowego.)

synonim: catastrophe
accident ***
- awaria, katastrofa [policzalny]
  The plane had an accident and had to land. (Samolot miał awarię i musiał lądować.)
  
  There's been an accident and my train had to stop. (Nastąpiła awaria i mój pociąg musiał się zatrzymać.)
catastrophe *
The worst nuclear catastrophe ever was the Chernobyl one. (Najgorszą katastrofą nuklearną była katastrofa w Czarnobylu.)

Only one person survived the catastrophe. (Tylko jedna osoba przeżyła katastrofę.)

synonim: disaster
nightmare **
- katastrofa, zagrożenie [policzalny]
calamity
- klęska, katastrofa, nieszczęście
  Failure in one test shouldn't be regarded as a calamity. (Niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane za katastrofę.)
  
  The death of his wife was a calamity. (Śmierć jego żony była katastrofą.)
train wreck , także: trainwreck
- masakra, porażka, bałagan, katastrofa AmE potocznie
  
  zobacz także: car crash
smash-up
- katastrofa, karambol potocznie
dumpster fire AmE
- katastrofa, chaotyczna sytuacja (np. wynikająca z nieudolnego zarządzania) potocznie
  
  zobacz także: car crash