What these friends have read for the last six years has been disastrous.

Co ci przyjaciele przeczytali zeszłym sześciu latom był fatalny.

She had made all the running, with the present disastrous result.

Zrobiła całe bieganie, z obecnym fatalnym wynikiem.

If only one or two got through the results could be disastrous.

Jeżeli tylko jeden albo dwa przedostać się przez wyniki móc być fatalny.

Changes were the order of the day after a disastrous 1984-85 campaign.

Zmiany były porządkiem obrad potem fatalny 1984-85 kampania.

Even if someone did, though, the effect was likely to be disastrous.

Nawet gdyby ktoś zrobił, jednak, efekt miał duże szanse być fatalnym.

For the administration, it was the start of a disastrous week.

Dla rządu, to był początek fatalnego tygodnia.

It was a disastrous decision for him and the team.

To była fatalna decyzja dla go i zespołu.

And when she tried to read to them, it was disastrous.

A kiedy spróbowała przeczytać im, to było fatalne.

But many think that today's action will not be disastrous.

Ale wielu myśli, że dzisiejsze działanie nie będzie fatalne.

The results were disastrous, particularly in the area of reading.

Skutki były tragiczne, szczególnie w dziedzinie czytania.

The situation there is disastrous, including in the area of public health.

Sytuacja jest fatalny, w tym w obszarze publicznej służby zdrowia.

It would have been disastrous if we could not continue.

To byłoby fatalne gdybyśmy nie mogli kontynuować.

Of any single practice, that is the most disastrous one.

Z jakiejkolwiek jednej praktyki, to jest najbardziej fatalny.

This has happened all too often, and the results are disastrous.

To zdarzyło się aż nazbyt często, i skutki są tragiczne.

The wrong word would be disastrous and he knew that.

Złe słowo byłoby fatalne i wiedział, że.

But a disastrous 1991-92 season made all plans fall through.

Ale fatalny 1991-92 pora roku sprawiła, że wszystkie plany nie dochodzą do skutku.

The film has them building a house with disastrous results.

Film ma ich budując dom z tragicznymi skutkami.

For a man in his position, that could be disastrous.

Dla człowieka w jego pozycji, to mogło być fatalne.

This has been done in the past- and always with disastrous results.

To zostało zrobione w przeszłość- i zawsze z tragicznymi skutkami.

He was still eight feet above the ground, and a fall would be disastrous.

Miał osiem stóp wzrostu wciąż na powierzchni ziemi, i upadek byłby katastrofalny.

No matter how he looked at it, those three weeks had been disastrous.

Jakkolwiek patrzał na to, te trzy tygodnie były fatalne.

"He could make a lot of even the most disastrous things," she said.

"Mógł zrobić dużo z nawet najbardziej fatalne rzeczy," powiedziała.

"But three and a half billion dollars in 11 months is disastrous."

"Ale trzy i połowa miliard dolarów za 11 miesięcy jest fatalny."

Why did we get into such a disastrous economic crisis?

Dlaczego dostaliśmy do takiego tragicznego kryzysu gospodarczego?

Are we actually going to learn anything from this recent disastrous period?

Zamierzamy uczyć się czegoś od tego ostatniego fatalnego okresu faktycznie?