For the very poor, she can be a financial disaster.

Dla bardzo biedny, ona może być klapą finansową.

For a family in a poor country, disease is a financial disaster.

Dla rodziny w kraju ubogim, choroba jest klapą finansową.

Although an academic success the College was a financial disaster.

Pomimo że naukowy sukces College był klapą finansową.

However off the field the venture was a financial disaster.

Jakkolwiek, niedaleko pola śmiałe przedsięwzięcie było klapą finansową.

The true picture, she wrote, was of a person "one step away from financial disaster."

Prawdziwy obraz, napisała, był z osoby "jeden krok z dala od klapy finansowej."

Now he is in the position of having been proved right through financial disaster.

Teraz on jest w pozycji zostania dowiedzionym wskroś klapy finansowej.

And for the companies that sell them, the last seven years have been a financial disaster.

I dla spółek, które zapewniają powodzenie im, zeszłych siedem lat było klapą finansową.

And that was not his first brush with financial disaster.

I to nie była swoja pierwsza szczotka z klapą finansową.

"We have this city on the path of financial disaster."

"Mamy to miasto na drodze klapy finansowej."

There is still time to stop the slide toward financial disaster.

Jest wciąż czas zatrzymać zjeżdżalnię na klapę finansową.

Four years later the region had been laid low by financial disaster.

Cztery po latach region został zwalony z nóg przez klapę finansową.

Because they lacked business experience, it was a financial disaster.

Ponieważ im brakowało biznesowego doświadczenia, to była klapa finansowa.

Is the Chinese property market the next financial disaster waiting to happen?

Chiński rynek nieruchomości jest następną klapą finansową czekającą by zdarzyć się?

But if the costs get out of control, they risk a financial disaster or a political backlash.

Jeśli jednak koszty procesowe wymykają się spod kontroli, oni ryzykują klapę finansową albo polityczną gwałtowną reakcję.

The brothers start their own construction business, come close to financial disaster, fall out and then move on.

Bracia zakładają ich własny biznes budowlany, przychodzić blisko klapy finansowej, wypadać a następnie wyruszać.

For the faculty the strike has been a financial disaster.

Dla wydziału strajk był klapą finansową.

The magazine disappeared after six months, leaving behind a financial disaster.

Magazyn spowodował zniknięcie za półroczem, zostawiając klapę finansową.

The locals call a meeting to save the town from financial disaster.

Tutejsi wzywają spotkanie do ratowania miasteczka od klapy finansowej.

"But something is bothering you, and I think it goes beyond being in the middle of financial disaster."

"Ale coś martwi cię, i myślę, że to przekroczy bycie pośrodku z klapy finansowej."

It was, in fact, heading for total enormous financial disaster.

To był, tak naprawdę, nagłówek dla zupełnej ogromnej klapy finansowej.

Of course it's a financial disaster for me, but I don't care about that.

To oczywiście jest klapa finansowa dla mnie ale nie troszczę się o to.

He first turned to Danny 20 years ago for help in escaping financial disaster.

Najpierw odwrócił się do Danny 20 przed laty dla pomocy w unikaniu klapy finansowej.

Before a major health issue spirals into a personal financial disaster, consider getting help.

Zanim główna kwestia zdrowotna wzrasta w szybkim tempie do osobistej klapy finansowej, zastanawiać się nad sprowadzeniem pomocy.

For many farmers, the possibility of such a financial disaster could not come at a worse time.

Dla wielu rolników, możliwość takiej klapy finansowej nie mogła zaatakować gorszego czasu.

Previously, they could only take money out of a 457 account for a medical emergency or other financial disaster.

Poprzednio, tylko mogli wybrać pieniądze z 457 wytłumaczenie nagłego przypadku albo innej klapy finansowej.