Did some part of him really want such a catastrophe to come about?

Jakaś jego część naprawdę chciała by taka katastrofa miała miejsce?

But we are in the middle of an education catastrophe.

Ale jesteśmy pośrodku z katastrofy edukacyjnej.

They would have a catastrophe of their own to deal with.

Mieliby katastrofę z ich własny zająć się.

She asked me if I had made one just at the time of the catastrophe.

Zapytała mnie czy zrobiłem jednego właśnie w czasie katastrofy.

The result of such a catastrophe would mean no children in the community for another five years.

Skutek takiej katastrofy nie oznaczałby żadnych dzieci w społeczności przez inne pięciolecie.

To let them get through a day on their own would be a catastrophe.

Pozwolić im przedostawać się na dobę na ich własny być katastrofą.

Then, the public was able to focus on one catastrophe.

W takim razie, ludzie mogli skupić na jednej katastrofie.

That would still leave open the question of how the catastrophe started.

To wciąż uchylałoby pytanie z jak katastrofa zaczęła się.

Oh, it was going to be the catastrophe of the century.

O, miało zamiar to być katastrofą wieku.

Congress is doing its best to make financial catastrophe more likely.

Kongres robi jego najlepiej czynić finansową katastrofę bardziej prawdopodobną.

"It takes a major catastrophe to get people out of the house."

"To wyjmie główną katastrofę do mieć ludzi z domu."

What happened in the 70's was a catastrophe, they say.

Co zdarzyć się w 70 's był katastrofą, oni mówią.

At this point in history, free power would be a catastrophe.

W tym momencie w historii, wolna moc byłaby katastrofą.

I have done everything within my power to face the expected catastrophe.

Zrobiłem wszystko w zasięgu swojej władzy by wychodzić na spodziewać się katastrofę.

It has to do with the catastrophe I've been talking about.

To ma do roboty z katastrofą rozmawiałem.

Such a catastrophe should not happen, whatever the cost to him.

Taka katastrofa nie powinna zdarzać się, bez względu na cenę do niego.

The risk of environmental catastrophe is too great, they say.

Ryzyko środowiskowej katastrofy jest zbyt wielkie, oni mówią.

She did not know which would be the greater catastrophe.

Nie wiedziała który być bardziej wielką katastrofą.

His wife's death, however, was nothing less than a personal catastrophe.

Śmierć jego żony, jednakże, była nie mniej ni więcej, tylko osobista katastrofa.

Two years later, in 1882, came a year of catastrophe.

Dwa lata później, w 1882, przyszedł rok katastrofy.

They have all brought us to this point of catastrophe.

Oni mają wszystko doprowadzono nas ten punkt katastrofy.

But then, that might have led to its own catastrophe.

Ale przecież, to mogło spowodować swoją własną katastrofę.

There are actually more people living in the city now than before the catastrophe.

Jest faktycznie więcej ludzi żyjących w mieście teraz niż przed katastrofa.

This is however not a catastrophe, and the system can continue to work.

To jest jakkolwiek nie katastrofa, i system może kontynuować udanie się.

The coming of the children was a catastrophe any way you looked at it.

Przybycie dzieci było katastrofą swoją drogą patrzałeś na to.