"You are going to see catastrophic failures in the next few months."

"Pójdziesz na uszkodzenia losowe za parę następnych miesięcy."

One described the potential for Iraq to become a "catastrophic failure."

Jeden opisał możliwości Iraku stawać się "uszkodzenie losowe."

A client I've seen only once before calls with catastrophic failure.

Klient zobaczyłem tylko raz przed wołaniami z uszkodzeniem losowym.

There's always a possibility that you can have a catastrophic failure.

Jest zawsze możliwość, że możesz urządzać uszkodzenie losowe.

The industry average for catastrophic failure among rockets is about 1 in 20.

Średnia przemysłu dla uszkodzenia losowego wśród rakiet jest około 1 w 20.

At worst, it can lead to catastrophic failure and loss of life.

W najgorszym przypadku, to może powodować uszkodzenie losowe i ofiary śmiertelnych.

Yet more cuts - and catastrophic failures will become the order of the day.

Jeszcze więcej tnie - i uszkodzenia losowe stoją się porządkiem obrad.

A sudden and catastrophic failure was seen as the only explanation.

Nagły i uszkodzenie losowe zostało obejrzane jako jedyne wyjaśnienie.

"While we have some issues here, this is not a horrific, catastrophic failure."

"Podczas gdy mamy jakieś kwestie tu, to jest nie przerażający, uszkodzenie losowe."

The odds of catastrophic failure are seen as 1 in 78 missions.

Szanse uszkodzenia losowego są zobaczone jak 1 w 78 misjach.

They said the nation had been fortunate not to have suffered a catastrophic failure.

Powiedzieli, że naród miał szczęście, że nie mieć cierpieć z powodu uszkodzenia losowego.

The second occupational hazard of big science is catastrophic failure.

Drugie ryzyko zawodowe dużej nauki jest uszkodzeniem losowym.

In the event of a catastrophic failure, an evacuation can be performed.

W razie uszkodzenia losowego, ewakuacja może być wykonana.

He said this led to a catastrophic failure of the vessel."

Powiedział, że to powoduje uszkodzenie losowe statku. "

At one point, "too fine" a mixture caused a catastrophic failure.

W pewnej chwili, "zbyt świetny" mieszanka spowodowała uszkodzenie losowe.

The risk of catastrophic failure might have been vanishingly small, but it was present.

Ryzyko uszkodzenia losowego mogło być vanishingly mały, ale to było obecne.

If the answer was incorrect, the mission would suffer a catastrophic failure.

Gdyby odpowiedź była niepoprawna, misja cierpiałaby z powodu uszkodzenia losowego.

Over time the blades broke apart, sometimes leading to catastrophic failure.

Z czasem ostrza popsuły się osobno, czasami powodując uszkodzenie losowe.

The ensuing catastrophic failure had been an embarrassment that took him years to get over.

Będące następstwem uszkodzenie losowe było zażenowaniem, które zajęło mu lata przejść.

When the spacecraft's systems were taken together, the overall risk of catastrophic failure for each flight was put at 1 in 78.

Gdy systemy statków kosmicznych były łącznie, ogólne ryzyko uszkodzenia losowego dla każdego lotu zostało przedstawione przy 1 w 78.

Catastrophic failure can occur from two separate mechanisms; energy and heat.

Uszkodzenie losowe może następować z dwóch oddzielnych mechanizmów; energia i gorąco.

Care must be taken during this test as there is a great risk of catastrophic failure if incorrectly carried out.

Opieka musi być podjęta podczas tego testu ponieważ jest wielkie ryzyko uszkodzenia losowego jeśli niepoprawnie wykonać.

Another catastrophic failure would almost certainly plunge the space program and the entire nation into a deep crisis of confidence.

Inne uszkodzenie losowe prawie na pewno pogrążyłoby program kosmiczny i cały naród w głębokim kryzysie zaufania.

Prosecution after the fact would be a catastrophic failure.

Ściganie sądowe po fakcie być uszkodzeniem losowym.

Most experts are increasingly confident that Europe is not likely to see catastrophic failures.

Większość specjalistów jest pewna, że ta Europa nie ma duże szanse obejrzeć uszkodzenia losowe coraz bardziej.