respiratory distress
respiratory failure

Another two died 24 hours after birth, from respiratory distress syndrome.

Inny dwa umrzeć 24 godziny później narodziny, z zespołu zaburzeń oddychania.

Public respiratory distress, though evident, was not nearly as disruptive.

Społeczne zaburzenia oddychania, jednak oczywisty, był bynajmniej jak zakłócający spokój.

And the third time was when he was in respiratory distress.

I trzeci czas był gdy był w zaburzeniach oddychania.

Those born premature are more likely to suffer from respiratory distress.

Ci urodzony przedwczesny są bardziej mające duże szanse cierpieć na zaburzenia oddychania.

She's in the hospital with a high fever and respiratory distress."

Ona jest w szpitalu z silną gorączką i zaburzeniami oddychania. "

He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome.

Umarł 12 marca 2002 z ostrego zespołu zaburzeń oddychania.

A rare but potentially lethal side effect is respiratory distress.

Rzadki ale potencjalnie śmiertelny efekt uboczny jest zaburzeniami oddychania.

Her respiratory distress, instead of subsiding, seemed to be getting worse.

Jej zaburzenia oddychania, zamiast cichnąć, wydawały się dostać gorszy.

He could make himself appear to be in respiratory distress by hyperventilating.

Mógł sprawić, że siebie wydaje się być w zaburzeniach oddychania przez nadmiernie wietrzenie się.

If left untreated, patients may suffer from respiratory distress, which can lead to death.

Jeśli w lewo nieleczony, pacjenci mogą cierpieć na zaburzenia oddychania, które mogą doprowadzać do śmierci.

Our baby was on a respirator because he had respiratory distress syndrome.

Nasze dziecko było podłączone do respiratora ponieważ miał zespół zaburzeń oddychania.

"If you were in respiratory distress, would you want me to be there a minute later?"

"Gdybyś był w zaburzeniach oddychania, chciałbyś bym był tam minutę później?"

He died of acute respiratory distress syndrome, a spokesman at the medical center said.

Umarł z ostrego zespołu zaburzeń oddychania, rzecznik przy medycznym centrum powiedział.

A spokeswoman for the foundation said he died after being hospitalized with respiratory distress.

Rzeczniczka dla fundacji powiedziała, że umiera po zostaniu hospitalizowanym z zaburzeniami oddychania.

In 1963, President Kennedy's second son was born at 34 weeks and died two days later of respiratory distress.

W 1963, President Kennedy's drugi syn urodził się w 34 tygodniach i umrzeć dwa dni później z zaburzeń oddychania.

The reduction in white deaths was largely a result of less respiratory distress syndrome.

Obniżenie w białych śmierciach było w dużej mierze wynikiem mniej zespołu zaburzeń oddychania.

Respiratory distress refers to difficulty breathing and taking in enough oxygen.

Zaburzenia oddychania odnoszą się do trudności oddychającej i obejmująca dość tlenu.

Within the space of two months, at least 35 people had developed severe respiratory distress; 23 had died.

W przestrzeni dwóch miesięcy, przynajmniej 35 ludzi rozwinęło poważne zaburzenia oddychania; 23 umrzeć.

Changes like these have long made springtime synonymous with respiratory distress in Beijing.

Zmiany tak jak te długo uczynić wiosnę synonimiczna z zaburzeniami oddychania w Pekinie.

These systems may not be appropriate for unconscious patients or those in respiratory distress, because of the effort required to breathe from them.

Te systemy nie mogą być odpowiednie dla nieprzytomnych pacjentów albo ci w zaburzeniach oddychania, z powodu wysiłku wymagać by odetchnąć od nich.

When a nurse was instructed to remove it, he went into respiratory distress and did not recover.

Gdy pielęgniarka otrzymała polecenie by usunąć to, zbadał zaburzenia oddychania i zrobił nie odzyskiwać.

The lungs had features consistent with acute respiratory distress syndrome.

Płuca miały cechy zgodne z ostrym zespołem zaburzeń oddychania.

Many premature babies need this type of treatment, especially those who develop respiratory distress syndrome.

Wielu wcześniaków potrzebuje tego typu traktowania, szczególnie te, które rozwijają zespół zaburzeń oddychania.

The patient may be in significant respiratory distress.

Pacjent może być w znacznych zaburzeniach oddychania.

Respiratory rate will be increased in the presence of respiratory distress.

Oddechowy współczynnik będzie zwiększany w obecności zaburzeń oddychania.

The cause of death was respiratory failure, company officials said.

Przyczyna zgonu była niewydolnością oddechową, urzędnicy spółki powiedzieli.

He died from respiratory failure at the age of 75.

Umarł z niewydolności oddechowej w wieku 75 lat.

She died from respiratory failure on May 13, 2013 at age 85.

Umarła z niewydolności oddechowej 13 maja 2013 w wieku 85.

He was 88 years old and died of respiratory failure, his family said.

Miał 88 lat i umrzeć z niewydolności oddechowej, jego ród powiedział.

A total score of 12 means respiratory failure is possible.

Całkowity wynik 12 sposobu niewydolność oddechowa jest dopuszczalna.

The apparent cause was respiratory failure, said her son Michael.

Pozorny powód był niewydolnością oddechową, powiedzieć jej syna Michael.

The cause was respiratory failure, said a spokesman for the family.

Powód był niewydolnością oddechową, powiedzieć rzecznika dla rodziny.

He died of heart and respiratory failure after a long illness.

Umarł z serca i niewydolności oddechowej po długiej chorobie.

She died of respiratory failure following surgery, her daughter said.

Umarła z niewydolności oddechowej następującej po operacji, jej córka powiedziała.

No precise cause of her respiratory failure has been given.

Żaden dokładny powód jej niewydolności oddechowej nie został dany.

The patient died at five, most likely due to respiratory failure.

Pacjent umarł przy pięć, najprawdopodobniej z powodu niewydolności oddechowej.

The cause was respiratory failure after a long illness, said his son, John.

Powód był niewydolnością oddechową po długiej chorobie, powiedzieć jego syna, John.

She had been ill for several months and died of respiratory failure, the organization said.

Chorowała przez kilka miesięcy i umrzeć z niewydolności oddechowej, organizacja oznaczała.

He died of respiratory failure after surgery, said his wife, Virginia.

Umarł z niewydolności oddechowej po operacji, powiedzieć jego żonę, Wirginia.

Death from respiratory failure during labour at eight months, two weeks.

Śmierć przez niewydolność oddechową podczas pracy w ośmiu miesiącach, dwa tygodnie.

He died of respiratory failure, hospital officials in Montreal said.

Umarł z niewydolności oddechowej, urzędnicy szpitalni w Montrealu powiedzieli.

It is used in the treatment of acute respiratory failure.

To jest używane w traktowaniu ostrej niewydolności oddechowej.

In large doses, it can cause respiratory failure and death.

Na dużą skalę dawki, to może powodować niewydolność oddechową i śmierć.

Finally, low blood pressure and respiratory failure may occur, leading to death.

W końcu, niskie ciśnienie i niewydolność oddechowa mogą następować, powodując śmierć.

Respiratory failure is common in the first 72 hours after the original insult.

Niewydolność oddechowa jest wspólna za pierwsze 72 godziny po początkowej zniewadze.

He suffered respiratory failure on Sept. 9 and died five days later.

Cierpiał z powodu niewydolności oddechowej na Sept. 9 i umarł pięć dni później.

If not treated immediately they may die from respiratory failure.

Jeśli nie potraktowany natychmiast oni mogą umierać z niewydolności oddechowej.

On October 16, 2011 he died of acute respiratory failure.

16 października 2011 umarł z ostrej niewydolności oddechowej.

He died of respiratory failure, a funeral home representative said.

Umarł z niewydolności oddechowej, przedstawiciel zakładu pogrzebowego powiedział.

The most common cause of death in burn centers is now respiratory failure.

Najpospolitszy powód śmierci w centrach oparzenia jest teraz niewydolnością oddechową.