"hodować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hodować" po polsku — Słownik angielsko-polski

hodować

czasownik
  1. rear *** , rear up   [TRANSITIVE]
    I rear sheep on my fields. (Hoduję owce na moich polach.)
    My father used to rear cattle. (Mój ojciec hodował kiedyś bydło.)
  2. culture *****
    • hodować, wyhodować (np. bakterie, tkanki) technical
      The cells are cultured in a laboratory and then analyzed. (Komórki są hodowane w laboratorium, a potem analizowane.)
      The scientists managed to culture a human's heart tissue. (Naukowcom udało się wyhodować tkankę ludzkiego serca.)
  3. breed **
    • hodować (np. zwierzęta) [TRANSITIVE]
      They breed cows for milk. (Oni hodują krowy na mleko.)
      My grandma breeds hens to have eggs. (Moja babcia hoduje kury, aby mieć jajka.)
  4. keep *****
    • hodować, trzymać (zwierzęta) [TRANSITIVE]
      My grandma keeps cows and pigs. (Moja babcia hoduje krowy i świnie.)
  5. cultivate *
    • hodować, uprawiać (np. kwiaty) formal [TRANSITIVE]
      She cultivated roses and tulips in neat rows. (Ona uprawiała róże i tulipany w zgrabnych grządkach.)
      link synonim: grow
  6. raise *****
    • hodować (zwierzęta), uprawiać (rośliny) [TRANSITIVE]
      He raised cattle on his farm. (On hodował bydło na swojej farmie.)
      My aunt still raises hens. (Moja ciocia wciąż hoduje kury.)
  7. gender ***
    • rozmnażać, hodować old-fashioned
      My grandfather genders pigeons. (Mój dziadek hoduje gołębie.)
      Tom's family genders dogs and cats. (Rodzina Toma hoduje psy i koty.)

Powiązane zwroty — "hodować"

rzeczownik
hodowla = breeding +3 znaczenia
hodowca = grower +5 znaczeń
hodowanie = raising +4 znaczenia
przymiotnik
hodowlany = cultured +2 znaczenia
czasownik
inne
hodować bydło = raise cattle +1 znaczenie
Zobacz także: hodować przestępczość

"hodować" — Słownik kolokacji angielskich

rear up kolokacja
  1. rear czasownik + up particle = hodować
    Bardzo silna kolokacja

    He couldn't remember the last time when it had reared up like that.

    Podobne kolokacje: