Not while she was in a body of the wrong gender.

Nie podczas gdy była gremialnie z błędnego rodzaju.

Gender seems to be at the heart of the answer.

Płeć wydaje się być przy sercu odpowiedzi.

She had been left in the dark by too many members of his gender.

Została po ciemku przez zbyt wielu członków swojego rodzaju.

Gender was something the head of the university's music department thought about a lot.

Rodzaj był czymś dyrektor departamentu uniwersytetu muzycznego pomyślano dużo.

It may also have something to do with her gender.

To również może mieć coś wspólnego ze swoją płcią.

In what way do you think gender comes into it, if at all?

W jaki sposób myślisz, że płeć liczy się, jeżeli w ogóle?

It's the power of the name, and has nothing to do with gender.

To jest moc imienia, i nie ma nic wspólnego z rodzajem.

Maybe it had nothing to do with gender, after all.

Może to nie miało nic wspólnego z rodzajem, przecież.

Among other things, her works bring into focus the issue of gender.

Między innymi, jej pracuje unaocznić kwestię płci.

Since then the gender change became possible only with a court's decision.

Od tej pory zmiana płci stała się możliwa tylko z decyzją sądu.

It can be used as a name for either gender.

To może być używane jako imię ze względu na którąkolwiek płeć.

Seen in that light, gender has little to do with it.

Zobaczony w tym świetle, płeć musi mało robić z tym.

Why not send these people to have some gender studies?

Może warto wysyłać tych ludzi by mieć jakieś nauki płci?

Today, some are more open about the gender and social status of members.

Dziś, jakiś są szczersze odnośnie płci i statusu społecznego członków.

"Now everyone wants to say they have nothing to do with gender," she said.

"Teraz każdy chce powiedzieć, że oni nie mają nic wspólnego z rodzajem" powiedziała.

If a different gender is allowed to do those things, then so should he.

Jeśli innej płci wolno robić te rzeczy, a więc tak powinien on.

For reasons other than gender, this was special to her.

Dla powodów poza płcią, to było specjalne do niej.

Why does the lady want to find out the gender?

Dlaczego pani chce odkryć płeć?

Also choose a gender and an age for your business.

Również wybierać rodzaj i wiek dla twojego biznesu.

Not just in terms of race and gender, but also ideas.

Nie tylko pod względem wyścigu i płci, lecz także pomysły.

Some things have no gender, but they are not without names.

Jakieś rzeczy nie mają żadnej płci ale oni są nie bez imion.

He has taken a strong stand against gender based violence.

Wziął silny stojak przeciwko płci oparta przemoc.

Gender and cultural differences in social support have also been found.

Płeć i różnice kulturowe w socjalnym wsparciu również zostały znalezione.

Both are very important in terms of literature and gender issues.

Obydwa są bardzo ważni pod względem literatury i kwestii płci.

Can we please not make this into a gender war?

Proszę nie możemy robić tego do rodzaju wojna?