Since 2009 he has undergone a hormone treatment for gender reassignment.

Od 2009 przeszedł leczenie hormonalne dla zmiany płci.

However, in March 1954, news of her gender reassignment broke, gaining public interest around the world.

Jednakże, w marcu 1954, jej wiadomość, że zmiana płci rozbiła, zyskując interes społeczny na całym świecie.

In 1969 he underwent gender reassignment surgery and became Barbara.

W 1969 przeszedł operację zmiany płci i został Barbarą.

In most cases, the person goes through the long and arduous process of gender reassignment by surgery.

W większości przypadków, osoba przegląda długą i żmudną procedurę związana z zmianą płci przez operację.

Names may be changed using the normal procedure, and do not require legal gender reassignment.

Imiona mogą być zmienionym używaniem normalna procedura, i wymagać prawnej zmiany płci.

Luce plans a gender reassignment surgery to make her a female.

Szczupak planuje operację zmiany płci robić jej żeński.

So what are the requirements for gender reassignment surgery?

Tak co potrzeby operacji zmiany płci są?

People who have gender reassignment surgery to make these changes may be described as "transsexual."

Ludzie, którzy mają operację zmiany płci robić te zmiany może być przedstawiony "transseksualista."

The average age for gender reassignment surgery is, and has remained fairly constantly, 42.

Średni wiek dla operacji zmiany płci jest, i pozostał uczciwie ciągle, 42.

The previous policy required a statement from a surgeon that gender reassignment surgery was completed.

Poprzednia polityka wymagała by oświadczenie od chirurga, którym operacja zmiany płci była uzupełniło.

She is still undecided on whether or not to under-go gender reassignment surgery.

Ona jest wciąż niezdecydowana na bez względu na to, czy poniżej-wejść/wchodzić na operację zmiany płci.

After leaving college Fox worked as a trucker to gain money for her gender reassignment surgery.

Po kończeniu wyższe studia Lis pracował jako kierowca ciężarówki by zyskać pieniądze dla jej operacji zmiany płci.

Lambda also welcomes anyone who was undergone or is undergoing gender reassignment.

Lambda również wita każdego, kogo przeszli albo przechodzi zmianę płci.

A subsequent industrial tribunal agreed that P was indeed dismissed due to her gender reassignment.

Późniejszy sąd pracy zgodził się, że P rzeczywiście jest odrzucany z powodu swojej zmiany płci.

The reaction to the fictional character captured the bitter tension that can exist over gender reassignment.

Reakcja na postać fikcyjną uchwyciła gorzkie napięcie, które może istnieć ponad zmianą płci.

The Act also safeguards privacy by banning authorities disclosing information about their gender reassignment.

Ustawa również chroni prywatność przez zabranianie władzom ujawniającym informacje o ich zmianie płci.

Only a small proportion of people (about 10%) enquiring after gender reassignment go on to have the operation.

Tylko mały odsetek ludzi (o 10%) pytając o zmianę płci kontynuować posiadanie operacji.

For the first time, transgender individuals can legally change their gender without gender reassignment surgery.

Po raz pierwszy, osoby transgendereryzm prawnie mogą zmieniać swój rodzaj bez operacji zmiany płci.

The point is, what we've learned from this research is that more than just transsexuals have a stake in gender reassignment.

Punkt jest, co nauczyliśmy się od tych badań jest tym więcej niż właśnie transseksualiści mają udział w zmianie płci.

Gender reassignment is usually preceded by a period of feminization or masculinization.

Zmiana płci zazwyczaj jest poprzedzona przed okresem feminizacji albo maskulinizacji.

Prior to his gender reassignment, his work was published under the name Audrey Butler.

Przed jego zmianą płci, jego praca została wydana na mocy nazwy Audrey Butler.

To Russ's quizzical look, he added, "In the middle of gender reassignment, sir."

Do lekko zdziwionego spojrzenia Russ, dodał "pośrodku ze zmiany płci, sir."

It apparently had been created for voluntary gender reassignment patients, and it included a section on post-operative care.

To pozornie było stworzony dla dobrowolnych pacjentów zmiany płci, i to obejmowało artykuł na temat pooperacyjnej opieki.

When she was twenty one and working in New York City as a model, she had gender reassignment surgery.

Gdy była dwadzieścia jeden i pracowanie w Nowym Jorku jako model, miała operację zmiany płci.