But for state education officials, the question turned out to be a headache.

Gdyby nie urzędnicy państwowi edukacyjni, pytanie okazało się być utrapieniem.

You can get headaches from trying to figure out what's wrong.

Możesz wyciągać bóle głowy z próbowaniem do liczby co zły.

They lead to nothing more than a headache the next morning.

Oni prowadzą tylko ból głowy następnego ranka.

These headaches may last from 30 minutes to several days.

Te bóle głowy mogą trwać od 30 minut do kilku dni.

She felt a headache coming on just trying to keep up with him.

Poczuła właśnie, jak zaczynający się ból głowy próbował dotrzymać kroku mu.

Without the right kind of help foreign business can mean major headaches.

Bez prawego rodzaju pomocy zagraniczne przedsiębiorstwo może oznaczać główne bóle głowy.

She did not even seem to mind the rather bad headache.

Nawet nie wydawała się przejmować się nieudanym bólem głowy.

Still, about half the people never take anything for a headache.

Jeszcze, około połowy ludzie nigdy nie wezmą nic za ból głowy.

Give me something for my headache if you do nothing else.

Dawać mi coś dla mojego bólu głowy jeśli nic nie robisz jeszcze.

The better my men are, the less headaches I get.

Lepiej moi ludzie są, mniej bóle głowy dostaję.

After a few hours, all I had was a headache.

Po kilku godzinach, wszystko, co miałem było utrapieniem.

Just so you know, her headache is going on its third day.

Właśnie więc wiesz, jej ból głowy idzie w swój trzeci dzień.

Which is a different kind of headache than I'm used to.

Który jest innym rodzajem bólu głowy niż jestem używany aby.

He was beginning to feel a headache coming on himself.

Zaczynał czuć zaczynający się ból głowy sam.

I can tell from her eyes when she has a headache.

Poznam z jej oczu gdy ona ma ból głowy.

But some of the works came with their own headaches.

Ale jakiś z pracuje przyszedł z ich własnymi bólami głowy.

I still had the same headache I'd gone to bed with.

Wciąż miałem taki sam ból głowy poszedłem do łóżka.

But only one person at a time, or you may get a headache.

Ale osoba jedynego na raz, albo możesz dostawać ból głowy.

And now he'd just found something else to give him a headache.

I skoro właśnie znalazł coś inne przyprawić go o ból głowy.

And you may have more than one kind of headache.

I możesz mieć więcej niż jeden rodzaj bólu głowy.

Headaches have been thought of as being all in your head.

Bóle głowy były uważane za bycie wszystkim w twoim bólu głowy.

How can you care for your child's headaches at home?

Jak możesz lubić bóle głowy swojego dziecka w domu?

You get a headache more than 15 days a month.

Dostajesz ból głowy więcej niż 15 dni miesiąc.

I started getting headaches around the time we moved to a new town.

Zacząłem dostawać bóle głowy około czasu, który przenieśliśmy do nowego miasta.

Even to find food once a day is a headache.

Nawet znaleźć jedzenie raz na dzień jest utrapieniem.