I get tension headaches more than 15 times a month.

Zdobywam napięciowe bóle głowy więcej niż 15 razy w miesiącu.

Tension headaches can last from 30 minutes to 7 days.

Napięciowe bóle głowy mogą trwać od 30 minut do 7 dni.

You have tension headaches on 15 or more days a month.

Masz napięciowe bóle głowy na 15 albo więcej dni miesiąc.

I have been getting tension headaches for more than 7 months.

Dostawałem napięciowe bóle głowy więcej niż 7 miesięcy.

Even with treatment, you may still get some tension headaches.

Nawet z traktowaniem, wciąż możesz zdobywać jakieś napięciowe bóle głowy.

And they may be used to help prevent tension headaches in some people.

I ich mogą wykorzystywać do pomożenia zapobiegać napięciowym bólom głowy w jakichś ludziach.

A tension headache can last anywhere from 30 minutes to several days.

Napięciowy ból głowy może trwać nigdzie od 30 minut do kilku dni.

Instead, treat your tension headaches only when you have them.

Za to, traktować twoje napięciowe bóle głowy tylko gdy masz ich.

Tension headaches usually do not stop a person from doing his or her regular activities.

Napięciowe bóle głowy zazwyczaj robią nie powstrzymywać osobę od robienia jego albo jej regularne działalności.

Many people suffer an average of 15 tension headaches per month.

Wielu ludzi cierpi z powodu średniej 15 napięciowych bólów głowy na miesiąc.

This story is based on information gathered from many people living with tension headaches.

Ta historia opiera się na informacjach zebranych z wielu ludzi żyjących z napięciowymi bólami głowy.

Experts believe there may be more than one cause of tension headaches.

Specjaliści sądzą, że może być więcej niż jeden powód napięciowych bólów głowy.

"I never had a tension headache leading up to the election, but I've got one now."

"Nigdy nie miałem napięciowego bólu głowy poprzedzającego wybory ale zdobyłem jednego teraz."

I may still get tension headaches, even though I'm taking medicine to prevent them.

Wciąż mogę zdobywać napięciowe bóle głowy chociaż zażywam medycynę uniemożliwić im.

Tension headaches tend to come back, especially when you are under stress.

Napięciowe bóle głowy mają skłoności do wrócenia zwłaszcza kiedy jesteś narażony na stres.

It was just a tension headache, the kind that sends you to bed early.

To był właśnie napięciowy ból głowy, rodzaj, który posyła do łóżka cię wcześnie.

The scenario just described is all too common for the many people who deal with tension headaches.

Scenariusz właśnie opisał jest wspólny zbyt dla wielu ludzi, którzy zajmują się napięciowymi bólami głowy.

Now they think a change in brain chemicals may also help cause tension headaches.

Teraz oni myślą, że zmiana w substancjach chemicznych mózgowych również może pomagać powodować napięciowe bóle głowy.

Then the fifth inning hit him like a tension headache.

W takim razie piąta runda uderzyła go jak napięciowy ból głowy.

Tension headaches, when applied to the skin of the affected area.

Napięciowe bóle głowy, kiedy zastosowany do skóry dotkniętego obszaru.

Believe migraines are always a big deal and everything else is a tension headache?

Sądzić, że migreny są zawsze dużą umową i wszystkim innym napięciowy ból głowy jest?

Tension headaches are more common among women than men.

Napięciowe bóle głowy są bardziej wspólne wśród kobiet niż mężczyźni.

Tension headaches usually begin gradually and often occur in the middle of the day.

Napięciowe bóle głowy zazwyczaj zaczynają stopniowo i często następować pośrodku z dnia.

The frustration in the captain's voice was the first step to a tension headache.

Frustracja w głosie kapitana była pierwszy schodkiem do napięciowego bólu głowy.

They may also be effective to prevent chronic tension headaches.

Oni również mogą poskutkować zapobiec chronicznym napięciowym bólom głowy.