He had given himself a violent headache in the first year of work.

Dał sobie przejmujący ból głowy w pierwszy roku pracy.

He still paid with violent headaches, but it could have been so much worse.

Wciąż zapłacił przejmującymi bólami głowy ale to mogło być tak bardzo gorszy.

Something banged inside his head and a violent headache began.

Coś walniętego w jego głowie i przejmującym bólu głowy zaczęło się.

The silence had been followed by a sudden and violent headache.

Cisza była przed nagłym i przejmującym bólem głowy.

He would wake with a violent headache but no memory of her visit.

Nie chciał śladu z przejmującym bólem głowy ale żadnego wspomnienia jej wizyty.

A violent headache throbbed at the base of his brain.

Przejmujący ból głowy pulsował przy podstawie swojego mózgu.

My startling experiences had given me a violent headache, and I expected a sleepless night.

Moje zaskakujące doświadczenia dały mi przejmujący ból głowy, i oczekiwałem bezsennej nocy.

He was conducted to this prisoner's room by the governor himself, and found the patient suffering from violent headache.

Został zaprowadzony do pokoju tego więźnia przez gubernatora samego, i zakładać cierpliwe cierpienia z przejmującego bólu głowy.

It has a pungent smell and its vapor can cause violent headaches.

To ma gryzący zapach i jego para może powodować przejmujące bóle głowy.

You can't maintain it for long, because you'll get violent headaches if you try.

Nie możesz utrzymywać tego dla długi, ponieważ dostaniesz przejmujące bóle głowy jeśli próbujesz.

But he also started having violent headaches and hearing the sound of sparrows twittering.

Ale również zaczął mieć przejmujące bóle głowy i słyszeć, jak dźwięk wróbli świergotał.

Corbett went below, exhausted and with a violent headache; he was amazed at what Joan had done.

Corbett zszedł pod pokład, wyczerpany i z przejmującym bólem głowy; był zdumiony co Joan zrobił.

At last locked the desk up once more and left the library suffer" from a violent headache.

Nareszcie zamknąć biurko jeszcze raz i zostawić bibliotekę cierpieć "z przejmującego bólu głowy.

- Very bad again; cold and shivering, and then a violent headache.

- Bardzo zły jeszcze raz; zimny i drżąc, a następnie przejmujący ból głowy.

On pretence of a violent headache, he left Julia much earlier than usual and hurried quickly home.

Na pozorach przejmującego bólu głowy, zostawił Julię dużo wcześniej niż zwykle i pośpieszył się szybko do domu.

When she forced herself to think on them she invariably triggered a violent headache.

Gdy zmuszała się do myślenia, że na nich niezmiennie uruchomiła przejmujący ból głowy.

Suddenly one person after another succumbed to violent headaches, vomiting and high fevers.

Nagle jedna osoba po innym uległa przejmującym bólom głowy, wymiotom i silnym gorączkom.

The performance gave her such a violent headache that the rest of the recital was ruined for her.

Wykonanie dało jej taki przejmujący ból głowy że odpoczynek recitalu został zrujnowany dla niej.

He was thrown into a violent headache.

Został wpędzony w przejmujący ból głowy.

His muscles hummed with tension while a violent headache gathered behind his eyes.

Jego mięśnie zanuciły z napięciem podczas gdy przejmujący ból głowy zebrał za swoimi oczami.

In the summer of 1826, Frothingham was afflicted by weekly violent headaches.

Latem 1826 roku, na Frothingham tygodniowe agresywne bóle głowy spadły.

He was also subject to occasional violent headaches and suffered from diabetes from the autumn of 1979.

Podlegał również sporadycznym agresywnym bólom głowy i cierpieć na cukrzycę od jesieni 1979.

He suddenly had a violent headache.

Nagle miał przejmujący ból głowy.

He suffered greatly from violent headaches which prevented him from carrying out his devotions.

Cierpiał niezwykle z przejmujących bólów głowy, które uniemożliwiły mu przeprowadzanie jego modlitw.

A violent headache may be present during the chill and it can be worse (<) sweat.

Przejmujący ból głowy może być obecny podczas chłodu i to może być gorsze (<) pocić się.