Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"giving up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "giving up" po angielsku

giving up

rzeczownik
  1. poddawanie się, rezygnowanie
    Słownik dla poszukujących pracy - Krzysztof Czekierda

give up something *** , także: give something up

phrasal verb
  1. rzucać coś, przestawać coś robić, zaprzestawać czegoś
    It takes a lot of willpower to give up smoking. (Potrzeba dużo siły woli, żeby rzucić palenie.)
    She gave up her English lessons after the first semester. (Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.)
    No matter what happens we should not give up trying. (Bez względu na to, co się stanie nie powinniśmy przestać próbować.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: quit something
  2. dawać coś, oddawać coś

give up something ***

phrasal verb
  1. poświęcić coś (np. czas)
    I gave up too much time for working. (Zbyt dużo czasu poświęciłem pracy.)
    You can't let him give up his dreams for you. (Nie możesz pozwolić mu poświęcić swoich marzeń dla ciebie.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

give somebody up

phrasal verb
  1. wydać kogoś (np. policji)
    The murderer gave himself up to the police. (Morderca oddał się w ręce policji.)
    His friend gave him up to the police. (Jego przyjaciel wydał go policji.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

give up ***

phrasal verb
  1. poddawać się (rezygnować, przestawać próbować)
    I give up, I can't do this. (Poddaję się, nie mogę tego zrobić.)
    Don't give up! (Nie poddawaj się!)
    How do I know when it's time to give up? (Skąd mam wiedzieć, że czas się poddać?)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: overgive

give somebody up , także: give up somebody ***

phrasal verb
  1. zerwać z kimś, zakończyć związek, postawić na kimś krzyżyk
    She gave him up, because she didn't love him anymore. (Ona zerwała z nim, ponieważ już go nie kochała.)
    The best thing you can do is to give him up. (Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to z nim zerwać.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

give something up to somebody

czasownik
  1. dać coś komuś

give somebody up to somebody

phrasal verb
  1. wydać kogoś komuś
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "giving up"

phrasal verb
give up on somebody = rezygnować z kogoś (przestać w kogoś wierzyć), odpuścić sobie kogoś
give oneself up to something = poddać się czemuś całkowicie, oddać się czemuś (np. uczuciu)
give oneself up = poddawać się
czasownik
give up on something = porzucać nadzieje wobec czegoś, darować sobie coś, rezygnować z czegoś, dawać za wygraną
give up work = przestać pracować, zrezygnować z pracy
give something the thumbs up = zaakceptować coś
give somebody a beating up = pobić kogoś
give somebody a bunk up = podsadzić kogoś
give up smoking , quit smoking AmE = rzucić palenie
inne
give it up = daj sobie z tym spokój, zostaw to, daj temu spokój
give somebody a lift up = podsadzić kogoś
idiom
give somebody a heads-up = ostrzec kogoś, dać komuś cynk +1 znaczenie
lose hope , give up hope = stracić nadzieję
give up one's life = oddawać życie
boost somebody up , give somebody a boost up , give somebody a boost = podsadzić kogoś
give somebody a leg up = podsadzać kogoś, podsadzić kogoś +1 znaczenie
inne
Don't give up! = Nie poddawaj się!
Zobacz także: abandon all pretence, drop all pretence, give up all pretence • give up easily • give up doing something • give up the job • give up the ghost • giving up the job • give somebody up for lost • promise oneself, imperf to forswear, swear to give up • give up trying • give somebody up for dead • to give up a right • give up at the first hurdle • give it up for somebody