wear *****

One thing you can control is how to wear your hair.

Jedno możesz kontrolować jest jak nosić twoje włosy.

But for now, he will continue to wear his public face.

Gdyby nie teraz, on będzie kontynuować zniesienie jego społecznej twarzy.

They also wanted to know what to wear the next day.

Również chcieli wiedzieć co nosić następnego dnia.

No one is going to tell me what color to wear.

Nikt nie zamierza powiedzieć mi co kolor nosić.

They begin to wear out after 15 or 20 years.

Oni zaczynają niszczyć potem 15 albo 20 lat.

Then what to wear is the least of your problems.

Wtedy co nosić jest najmniej z problemów z tobą.

I used to wear them only to go out in.

Kiedyś zwykłem nosić ich tylko po to aby wychodzić w.

Now they tell you what to wear, when to get up.

Teraz oni wiesz co? nosić, kiedy wstać.

She is still trying to get used to wearing them.

Ona wciąż próbuje przyzwyczaić się do noszenia ich.

But if you go to the south, everybody is wearing them.

Jeśli jednak idziesz na południe, każdy nosi ich.

He has been wearing his hair long for two years.

Nosił swoje włosy długo przez dwa lata.

Trying to find something to wear is not easy, either.

Próbowanie znaleźć coś do odzieży jest niełatwo, żaden.

These were not everyone's idea of what to wear in the park.

Te były nie everyone's pomysł z co nosić w parku.

For one thing, what should a woman in such a situation wear?

Po pierwsze, co powinien kobieta w takiej sytuacji odzież?

I tell people to make something they're going to wear.

Każę ludziom sprawić, że coś, na co oni idą nosi.

The next are about how and where to wear them.

Następny właśnie mają jak i gdzie nosić ich.

I might be able to wear them one more time.

Mogę móc nosić ich jeszcze raz.

Black was a good color for him to be wearing.

Czarny był dobrym kolorem dla niego nosić.

You see, people in their class cannot wear the same thing often.

Widzisz, ludzie w ich klasie nie mogą nosić tego samo często.

Why not wear the things the rest of the day too?

Dlaczego nie nosić rzeczy reszta dnia również?

Do you think I want to wear long hair like a woman?

Myślisz, że chcę nosić długie włosy po damsku?

Do you know how to wear these, by the way?

Potrafisz nosić te, mimochodem?

They find most things wear out in a century or two.

Oni stwierdzają, że większość rzeczy zużywa się w wieku albo dwa.

She would have asked to wear them in his place.

Poprosiłaby by nosić ich na jego miejscu.

Perhaps over a longer time period we could wear him down.

Może przez dłuższy przedział mogliśmy wycieńczyć go.

Like the rest of them he looked a little worse for wear.

Jak ich reszta popatrzał trochę bardziej niezdrowy dla odzieży.

A men's wear store will open up the street this month.

Sklep ludzi odzieży otworzy ulicę w tym miesiącu.

I thought she looked a little the worse for wear.

Pomyślałem, że patrzy trochę bardziej niezdrowy dla odzieży.

They were rather the worse for wear when I found him.

Byli raczej bardziej niezdrowy dla odzieży gdy znalazłem go.

In 2000 years, there should be some sign of wear.

Za 2000 lat, powinien być jakiś znak odzieży.

It showed wear near the door and by the table.

To pokazało nosić obok drzwi i według tabeli.

Men's wear for the spring/summer 1996 season has developed a new body language.

Odzież ludzi dla wiosenny/lato 1996 pora roku rozwinęła nową mowę ciała.

He did not look any worse for the wear this morning.

Nie popatrzał którykolwiek bardziej niezdrowy dla odzieży dziś rano.

He's no worse for the wear, and he should move forward.

On jest nie gorszy dla odzieży, i on powinien posuwać do przodu.

For others, ski wear was the order of the day.

Dla innych, strój narciarski był porządkiem obrad.

It has been the same for hundreds of men's wear companies.

To było takie samo dla sto spółek ludzi odzieży.

He was the worse for wear in another sense, come the end of the evening.

Był bardziej niezdrowy dla odzieży w innym sensie, przychodzić koniec wieczoru.

Designer men's wear is only 10 or 15 years old.

Projektant odzież ludzi jest tylko 10 albo 15 lat stary.

But with an awful lot of wear and age on him.

Ale z ogromną odzieżą i wiekiem na niego.

It was looking a bit the worse for wear, he thought.

To patrzało trochę bardziej niezdrowy dla odzieży, pomyślał.

She is perhaps best known for her different hat wear.

Ona wiadomo może najlepiej dla swojej innej odzieży kapelusza.

If the truth were told, she looked rather worse for the wear.

Jeśli prawda dowiedziały się, popatrzała raczej gorzej dla odzieży.

Hard to tell in that light but his face looked a little worse for wear, too.

Trudny do powiedzenia, że w tym światło ale jego twarz wyglądały trochę bardziej niezdrowy dla odzieży, również.

The other two did not seem much the worse for wear, but each of them had been very close to death this day.

Drugi dwa nie wydawać się dużo bardziej niezdrowy dla odzieży, ale każdy z nich był bliziutko do śmierci ten dzień.

But he said the company no longer considered its product club wear.

Ale powiedział, że spółka już nie rozważa swojej klubu odzieży produktu.

And he is none the worse for wear after going without practice.

I on nie jest żadnym bardziej niezdrowy dla odzieży po obywaniu się bez praktyki.

In them you can buy everything from children's wear to electronics.

W nich możesz kupować wszystko, począwszy od odzieży dziecięcej na elektronice skończywszy.

Most problems, however, are a result of physical wear and tear.

Większość problemów, jednakże, jest wynikiem fizycznego zużycia.

"Though one of us is a little worse for wear."

"Chociaż jeden z nas jest trochę gorszy dla odzieży."