Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
KURS ANGIELSKIEGO -60%
Rozpal swój zapał do nauki
SPRAWDŹ >>
"być ubranym" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być ubranym" po polsku
być ubranym
czasownik
wear
,
*****
mieć na sobie
,
być ubranym (w
coś
)
,
nosić
(
jakiś
rodzaj ubrań)
[przechodni]
She was wearing a brown skirt and a blouse.
(Ona była ubrana w brązową spódniczkę i bluzkę.)
I'm not sure what to wear to the party.
(Nie jestem pewien w co się ubrać na imprezę.)
I like to wear black clothes.
(Lubię nosić czarne ubrania.)
synonim:
have
something
on
ubierać
czasownik
dress
****
ubierać
,
ubierać się
[przechodni/nieprzechodni]
She dressed quickly.
(Ona ubrała się szybko.)
Can you dress the kids?
(Czy możesz ubrać dzieciaki?)
synonim:
get dressed
costume
**
ubierać
(
kogoś
w przebranie)
,
przebierać
(
kogoś
)
[przechodni]
The actors were beautifully costumed.
(Aktorzy byli pięknie przebrani.)
garment
*
dress for
something
ubierać
(na
jakąś
okazję)
habilitate
ubierać
,
przyodziewać
termin literacki
ubrać
czasownik
outfit
**
ubrać
,
ubierać
This famous fashion designer outfits the best film stars.
(Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
apparel
ubrać
,
odziać
clothe
ubierać
,
ubrać
,
przyodziać
,
przyoblekać
[przechodni]
The baby lied on the bed clothed in sleepers.
(Dziecko leżało na łóżku ubrane w śpioszki.)
reclothe
ubrać
,
ubierać ponownie
ubrany
przymiotnik
decent
**
I'm coming in, are you decent?
(Wchodzę, jesteś ubrany?)
W tym znaczeniu "decent" występuje bez rzeczownika.
dressed
,
drest
dawne użycie
ubrany
,
w ubraniu
clothed in
something
ubrany
(w
coś
)
oficjalnie
clad
termin literacki
ubrany
,
odziany
,
przyodziany
przestarzale
ubierać
coś
phrasal verb
pop
something
on
ubierać
coś
,
wskakiwać w
coś
I'll pop my coat on, wait for me.
(Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
The child popped on his pyjamas.
(Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)
ubrać się
czasownik
garb
ubrać się
,
ubierać się
get dressed
Hold this while I get dressed.
(Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał.)
She made him get up and get dressed.
(Ona zmusiła go, żeby wstał i się ubrał.)
I got dressed and shaved.
(Ubrałem się i ogoliłem.)
synonim:
dress
phrasal verb
rag out
ubrać się
,
włożyć
coś
na siebie
,
wrzucić
coś
na siebie
,
zarzucić
coś
na siebie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
ubrać
kogoś
czasownik
beclothe
termin literacki
ubierać się
czasownik
tog
ubierać się
(na określoną okazję)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "być ubranym"
rzeczownik
ubranie
=
gear
+2 znaczenia
ubiór
=
clothes
+8 znaczeń
ubranko
=
babies' clother
ubranie się
=
garbing
ubieranie
=
beclothing
+3 znaczenia
czasownik
ubierać
kogoś
w
coś
=
dress
somebody
in
something
ubrać
kogoś
w
coś
=
outfit
somebody
in
something
maskować się
(ubrać się w
coś
, aby nie zostać rozpoznanym)
=
disguise
przymiotnik
ubrany w dużą ilość biżuterii
=
frosted
ubrany bez gustu
=
frumpy
,
frumpish
przysłówek
ubrany bez gustu
=
frumpily
skąpo
(ubrać się)
=
revealingly
phrasal verb
naciągnąć, narzucić
coś
na siebie
(ubrać się w pośpiechu)
=
pull
something
on
Zobacz także:
być ubranym na czarno
•
być ubranym na biało
•
być ubranym w
coś
•
ubrany w
coś
skórzanego
•
ubranie siebie
•
ubrać
coś
w słowa
•
ubrać
kogoś
w ciepłe ubrania
•
ubrać
coś
na imprezę
•
ubrany w togę
•
ubrany w kombinezon roboczy
•
ubrany we flanelę
•
ubrany w koszulkę sportową
•
ubrany w trykot
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej