On the right was a woman of a similar age and garb.

Na prawo był kobietą podobnego wieku i stroju.

I think it will set off my own garb the better.

Myślę, że to włączy mój własny strój lepszy.

His garb was white, more clean than one would have thought possible here.

Jego strój był biały, czystszy niż jeden pomyśleć możliwy tu.

I also note that your choice of garb is almost.

Również zauważam, że twój wybór stroju jest prawie.

Mostly, they met after work when she was still in professional garb.

Przeważnie, spotkali po pracy gdy była wciąż w zawodowym stroju.

Several men and women in civilian garb stood together behind him.

Kilku ludzi w stroju cywila solidarnie się popierało za nim.

A man dressed in medical garb walked into the room.

Człowiek ubrany w medyczny strój wszedł do pokoju.

His garb and that of the dead man were identical.

Jego strój i to ze zmarłego były identyczne.

All but the surgeon and a few of the others in medical garb.

Wszystko oprócz chirurga i paru z innych w medycznym stroju.

Yet even with such natural action, he was at a disadvantage in his present garb.

Już nawet z takim naturalnym działaniem, był w niekorzystnej sytuacji w swoim obecnym stroju.

Are you restricted as to your garb in this game?

Jesteś ograniczony co do swojego stroju w tej grze?

From beneath the seat he was taking his black garb.

Spod miejscu brał swój czarny strój.

I have already ordered native garb for the three of us.

Już zamówiłem rodzinny strój dla trzech z nas.

Only then did both of them remove their plastic garb for the last time.

Dopiero wtedy obu z nich zdjęło ich strój plastiku po raz ostatni.

The other part of the year, he would dress in civilian garb.

Inna część roku, ubrałby się w cywilny strój.

This year, as always, the staff will be in Colonial garb.

Bieżący rok, jak zawsze, personel będzie w stroju w stylu kolonialnym.

Suddenly he took in her clinging garb as if for the first time, and felt himself go red all over again.

Nagle zwęził swój przylegający strój jakby po raz pierwszy, i poczuć, jak siebie zaczerwienił się całkowicie jeszcze raz.

On the work table, another doll in green garb is taking shape.

Na stole roboczym, inna lalka w zielonym stroju nabiera kształtu.

It wasn't as if she'd had a great deal of time to change her garb.

To nie było jakby spędziła dużo czasu zamienić się jej strojem.

He was dressed in European garb, and seemed about eight years of age.

Został ubrany w europejski strój, i wydawać się około ośmiu lat wieku.

Maybe she would approve of the garb when I caught up to her.

Może wyraziłaby zgodę na strój gdy dogoniłem do niej.

He would not permit her to touch him in the garb of a free woman.

Nie pozwoliłby jej dotknąć go w stroju wolnej kobiety.

Yet it was evidently the standard garb of her culture.

Już to był wyraźnie standardowy strój swojej kultury.

Beside her were two men in fine, clean religious garb.

Przy niej były dwoma ludźmi ostatecznie, czysty religijny strój.

His garb was not ill adapted to such a figure.

Jego strój był nie źle przystosować się do takiej liczby.