Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"fragmentu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "fragmentu" po polsku

fragmentu

przymiotnik

portionless
- bez części, partii, fragmentu

fragment

rzeczownik

portion ***
- część, partia, fragment [policzalny]
  This portion of the documentary is devoted to his teenage times. (Ten fragment filmu dokumentalnego jest poświęcony jego nastoletnim czasom.)
  
  A large portion of the society thinks about emigration. (Duża część społeczeństwa myśli o emigracji.)
  
  przeciwieństwo: whole
  
  zobacz także: section, segment
passage ***
- ustęp, fragment [policzalny]
  Our task was to write a short passage about how we spent our holidays. (Naszym zadaniem było napisanie krótkiego ustępu o tym jak spędziliśmy wakacje.)
  
  She proudly quoted a passage from one of Shakespeare's plays. (Ona dumnie zacytowała fragment z jednej ze sztuk Szekspira.)
extract **
- urywek, fragment (tekstu, filmu) [policzalny]
  The pupils are analyzing an extract from the poem. (Uczniowie analizują fragment wiersza.)
  
  Read this extract of the text and then answer the questions below it. (Przeczytajcie ten urywek tekstu, a potem odpowiedzcie na pytania, które są poniżej.)
- fragment (np. książki) [policzalny]
  Our teacher gave us a book extract to read. (Nasz nauczyciel dał nam fragment z książki do przeczytania.)
  
  This is my favourite extract from this book. (To jest mój ulubiony fragment z tej książki.)
  
  Can you read me this extract? (Czy możesz przeczytać mi ten fragment?)
fragment **
- fragment, fragm. (skrót), część, odłamek, okruch, ułamek, urywek [policzalny]
  
  zobacz także: piece
excerpt **
- wyjątek, ustęp, fragment (np. filmu, książki)
  I want you to watch another excerpt from the film. (Chcę żebyście zobaczyli kolejny fragment filmu.)
scrap **
- fragment (np. poezji), urywek (np. rozmowy) [policzalny]
  I've only heard a scrap of their conversation. (Usłyszałem tylko urywek ich rozmowy.)
snippet
- urywek (rozmowy), fragment (książki), strzęp (człowieka)
tad
- mała część, fragment potocznie
section ****
- fragment, część (całości)
  I want to cut off this section of the dress. (Chcę uciąć tę część sukienki.)
  
  I will show you a section of that article. (Pokażę ci fragment tamtego artykułu.)
deal *****
- część, fragment, przydział dawne użycie